Hypnogaja - Put Your Hate On Me - translation of the lyrics into Russian

Put Your Hate On Me - Hypnogajatranslation in Russian




Put Your Hate On Me
Обрушь на меня свою ненависть
Why do you keep your anger up?
Зачем ты держишь в себе злость?
Do you need it to survive?
Тебе это нужно, чтобы выжить?
Are you used to the instant remedy
Ты привыкла к мгновенному облегчению,
That the misery provides?
Которое дарят страдания?
I think I'm finally numb
Кажется, я наконец онемел,
The fate has overcome
Судьба взяла верх,
I'll be your darkest sun
Я буду твоим мрачным солнцем,
So you can put your hate upon me
Чтобы ты могла обрушить на меня свою ненависть.
Come, put your hate on me
Давай, обрушь на меня свою ненависть.
I think I'm finally numb
Кажется, я наконец онемел,
So you can put your hate upon me
Чтобы ты могла обрушить на меня свою ненависть.
I watch you, all the rage you hold
Я вижу, как много в тебе ярости,
As it's pulling you down
И как она тянет тебя вниз.
Give it to me, your sweet insanity
Отдай ее мне, свою сладкую безумие,
Release it quick before you drown
Выпусти ее скорее, прежде чем утонешь.
I think I'm finally numb
Кажется, я наконец онемел,
The fate has overcome
Судьба взяла верх,
I'll be your darkest sun
Я буду твоим мрачным солнцем,
So you can put your hate upon me
Чтобы ты могла обрушить на меня свою ненависть.
Come, put your hate on me
Давай, обрушь на меня свою ненависть.
I think I'm finally numb
Кажется, я наконец онемел,
So you can put your hate upon me
Чтобы ты могла обрушить на меня свою ненависть.
I wage the war from hate state to core
Я веду войну от ненавистного состояния до самой сути,
You drop from the rot, you stop to get more
Ты падаешь от гнили, ты останавливаешься, чтобы получить еще.
The weight of your hate may make your back crack
Тяжесть твоей ненависти может сломать тебе спину,
You're under counter attack, you try to counter react
Ты под контратакой, ты пытаешься дать отпор.
So what the fuck you think, you blink and go blind
Так какого черта ты думаешь, ты моргнешь и ослепнешь,
Time after time you can't see the sign
Раз за разом ты не видишь знака.
Fuck it, all in my grill I'll kill the right wrong
К черту, все в моей власти, я исправлю то, что неправильно,
But you better hit quick
Но тебе лучше поторопиться,
Cause you're 'bout to be gone
Потому что ты скоро исчезнешь.
No reason to feel bad now
Нет причин чувствовать себя плохо сейчас,
I can take it
Я могу выдержать это.
Come and put your hate down
Давай, излей свою ненависть.
No need to feel ashamed now
Не нужно стыдиться сейчас,
Come and put your hate upon me
Давай, обрушь свою ненависть на меня.
No need to carry sadness
Не нужно носить в себе печаль,
I can take it
Я могу выдержать это.
Come and lay your hate down
Давай, излей свою ненависть.
No need to feel a thing now
Не нужно ничего чувствовать сейчас,
I can take it
Я могу выдержать это.
Come and put your hate upon me
Давай, обрушь свою ненависть на меня.





Writer(s): Ducornet Jean-yves G, Arnold Jason Hugh, Donikian Mark Nubar


Attention! Feel free to leave feedback.