The March (Extended Version) - Hypnogaja translation in French

The March (Extended Version)

I've seen the end ahead
But I still keep marching on
No where to go but off the edge
All sense we had is gone

We do just what we are told
No matter what's been done
No consequence, no aftermath
No telling what's to come

We march along
Don't care who's wrong
We still stand strong
Keep marching on

Although we're one
Under the gun
While you're at home
We march along

Our leaders walk away
When there's no where left to run
And they leave us standing there
To hold the smoking gun

I don't want to fight this war, no more
I don't know what I'm really fighting for
What's it all for

We march along
Don't care who's wrong
We still stand strong
Keep marching on

Although we're one
Under the gun
While you're at home
We march along

Life you feed us
To mislead us
Or to bleed us
Now we're dying
From your lying
Why I'm smiling

We march along
Don't care who's wrong
We still stand strong
Keep marching on

Although we're one
Under the gun
While you're at home
We march alone

With skill you kill
All out free will
We'll follow strong
And keep marching on

Although we're one
Under the gun
While you're at home
We march alone

La Marche (Version étendue)

J'ai vu la fin devant moi
Mais je continue quand même à marcher
Nulle part où aller, sauf vers le bord
Tout le sens que nous avions a disparu

Nous faisons juste ce qu'on nous dit
Peu importe ce qui a été fait
Aucune conséquence, aucune suite
Impossible de dire ce qui va arriver

Nous marchons
On s'en fout de qui a tort
Nous restons forts
On continue à marcher

Bien que nous soyons un
Sous le feu
Alors que tu es à la maison
Nous marchons

Nos dirigeants s'en vont
Quand il n'y a plus nulle part où aller
Et ils nous laissent là, debout
Pour tenir le fusil fumant

Je ne veux plus me battre dans cette guerre
Je ne sais pas vraiment pour quoi je me bats
À quoi bon tout ça

Nous marchons
On s'en fout de qui a tort
Nous restons forts
On continue à marcher

Bien que nous soyons un
Sous le feu
Alors que tu es à la maison
Nous marchons

La vie que tu nous donnes
Pour nous tromper
Ou pour nous saigner
Maintenant, nous mourons
De tes mensonges
Pourquoi je souris

Nous marchons
On s'en fout de qui a tort
Nous restons forts
On continue à marcher

Bien que nous soyons un
Sous le feu
Alors que tu es à la maison
Nous marchons seuls

Avec habileté, tu tues
Tout ce qui est libre volonté
Nous suivrons avec force
Et nous continuerons à marcher

Bien que nous soyons un
Sous le feu
Alors que tu es à la maison
Nous marchons seuls