The Spaceman - Hypnogaja translation in French

The Spaceman

I wake up every day
To find myself in the same place
Surrounded by this life
Trapped inside this space and time
I'll find my way to escape
I want to leave this world behind
And travel like a spaceman
I want to walk the stars at night
I want to be the spaceman
I watch the skies go by
And think about a better life
So many miles away
From this mess that we've made
I'll find somewhere and go there

L'homme de l'espace

Je me réveille chaque jour
Pour me retrouver au même endroit
Entouré de cette vie
Pris au piège dans cet espace et ce temps
Je trouverai le moyen de m'échapper
Je veux laisser ce monde derrière moi
Et voyager comme un homme de l'espace
Je veux marcher parmi les étoiles la nuit
Je veux être l'homme de l'espace
Je regarde les cieux passer
Et je pense à une vie meilleure
À des milliers de kilomètres d'ici
De ce désordre que nous avons créé
Je trouverai un endroit et j'irai là-bas