Lyrics and translation Hypnolove - Climax

Climax

Une première image me vient
Derrière mes paupières
Si j'écoute, j'entends ta voix
Mon souffle s'accélère
Un décor plus ou moins flou
Mais qu'est ce que ça peut faire?
L'image se précise
Quand le cadre se resserre
Encore, plus fort
Les détails s'évaporent
Je ne vois plus maintenant
Que l'ombre de ton corps
Une pose de magazine
Pour hallucination
Les symptômes qui suivent
Ne sont que vertiges et pulsions

Climax
Climax
Climax
Climax

Une dernière image s'éteint
Et j'ouvre les paupières
Lorsque je te sens rejoindre
Mes mains solitaires
La pièce est plongée dans les feux des réverbères
Une ombre dessine sur ta peau
Un nouvel hémisphère
Encore, plus fort
Les tropiques me dévorent
Et ma vision s'éclaircit
Dans un dernier effort
Dans tes yeux, scintille
Une nouvelle constellation
Jupiter en Sagittaire nous ouvre l'horizon

Climax
Climax
Climax
Climax

Кульминация

Первый образ приходит мне
За моими веками
Если я прислушаюсь, я слышу твой голос
Мое дыхание учащается
Декор более или менее размыт
Но какое это имеет значение?
Образ становится четче
Когда рамка сужается
Еще, сильнее
Детали испаряются
Я не вижу больше теперь
Только тень твоего тела
Поза, как в журнале
Для галлюцинации
Симптомы, которые следуют
Это лишь головокружения и порывы

Кульминация
Кульминация
Кульминация
Кульминация

Последний образ гаснет
И я открываю веки
Когда я чувствую, как ты присоединяешься
К моим одиноким рукам
Комната погружена в свет уличных фонарей
Тень рисует на твоей коже
Новое полушарие
Еще, сильнее
Тропики меня пожирают
И мое зрение проясняется
В последнем усилии
В твоих глазах, сверкает
Новое созвездие
Юпитер в Стрельце открывает нам горизонт

Кульминация
Кульминация
Кульминация
Кульминация