Marbella - Hypnolove translation in German

Marbella

Art déco rococo sous les palmiers
Silhouettes blondes décolorées
Plages privées et grands hôtels
S′étalent à l'ombre du Soleil éternel
Devant ton bronzage intégral
C′est l'anesthésie estivale
Je passe ma main dans tes cheveux
Mais qu'est-ce que tu veux?
Mais qu′est-ce que tu veux?

Coup de Soleil et bain d′minuit
On repart de la plage après un Daïkiri
Au loin, un rythme métronomique
Réglait nos démarches mécaniques
De Malaga à Calahonda
En passant par la Marina
La nuit nous dirigeait tout droit
Vers les lumières de Marbella

Marbella! Ah-ah! Ah-ah!
Marbella! Ah-ah! Ah-ah!

La lumière noire sur ma peau
Te révèle tous mes défauts
Les ombres de la nuit mutilent
La mémoire des coeurs héliophiles
J'aperçois ton sourire glacial
Ton arme blanche la plus fatale
Tu plantes ton regard dans mes yeux
Mais qu′est-ce que tu veux?
Mais qu'est-ce que tu veux?

Après tout devint banal
Le soleil, les bateaux et plages de cartes postales
Pare-soleil et boîtes de nuit
Clair obscur de notre ennui
Peaux bronzées, jeunesse dorée
Sur fond de blancheur bétonnée
A peine avons-nous décollé
Qu′on a déjà tout oublié

Marbella! Ah-ah! Ah-ah!
Marbella! Ah-ah! Ah-ah!

Marbella

Art déco rococo unter Palmen
Blonde, ausgebleichte Silhouetten
Private Strände und große Hotels
Breiten sich im Schatten der ewigen Sonne aus
Vor deiner Ganzkörperbräune
Ist es die sommerliche Anästhesie
Ich fahre mit meiner Hand durch dein Haar
Aber was willst du?
Aber was willst du?

Sonnenbrand und Mitternachtsbad
Wir verlassen den Strand nach einem Daiquiri
In der Ferne ein metronomischer Rhythmus
Lenkte unsere mechanischen Schritte
Von Malaga bis Calahonda
Vorbei an der Marina
Die Nacht führte uns geradewegs
Zu den Lichtern von Marbella

Marbella! Ah-ah! Ah-ah!
Marbella! Ah-ah! Ah-ah!

Das Schwarzlicht auf meiner Haut
Enthüllt dir all meine Fehler
Die Schatten der Nacht verstümmeln
Die Erinnerung der sonnenliebenden Herzen
Ich sehe dein eiskaltes Lächeln
Deine tödlichste weiße Waffe
Du bohrst deinen Blick in meine Augen
Aber was willst du?
Aber was willst du?

Am Ende wurde alles banal
Die Sonne, die Boote und Postkartenstrände
Sonnenschirme und Nachtclubs
Hell-Dunkel unserer Langeweile
Gebräunte Haut, vergoldete Jugend
Vor einem Hintergrund aus betonierter Weiße
Kaum sind wir abgehoben
Da haben wir schon alles vergessen

Marbella! Ah-ah! Ah-ah!
Marbella! Ah-ah! Ah-ah!