Lyrics and translation Hypnolove - Marbella

Marbella

Art déco rococo sous les palmiers
Silhouettes blondes décolorées
Plages privées et grands hôtels
S′étalent à l'ombre du Soleil éternel
Devant ton bronzage intégral
C′est l'anesthésie estivale
Je passe ma main dans tes cheveux
Mais qu'est-ce que tu veux?
Mais qu′est-ce que tu veux?

Coup de Soleil et bain d′minuit
On repart de la plage après un Daïkiri
Au loin, un rythme métronomique
Réglait nos démarches mécaniques
De Malaga à Calahonda
En passant par la Marina
La nuit nous dirigeait tout droit
Vers les lumières de Marbella

Marbella! Ah-ah! Ah-ah!
Marbella! Ah-ah! Ah-ah!

La lumière noire sur ma peau
Te révèle tous mes défauts
Les ombres de la nuit mutilent
La mémoire des coeurs héliophiles
J'aperçois ton sourire glacial
Ton arme blanche la plus fatale
Tu plantes ton regard dans mes yeux
Mais qu′est-ce que tu veux?
Mais qu'est-ce que tu veux?

Après tout devint banal
Le soleil, les bateaux et plages de cartes postales
Pare-soleil et boîtes de nuit
Clair obscur de notre ennui
Peaux bronzées, jeunesse dorée
Sur fond de blancheur bétonnée
A peine avons-nous décollé
Qu′on a déjà tout oublié

Marbella! Ah-ah! Ah-ah!
Marbella! Ah-ah! Ah-ah!

Марбелья

Ар-деко рококо под пальмами
Блондинистые силуэты, выгоревшие на солнце
Частные пляжи и гранд-отели
Простираются в тени вечного солнца
Перед твоим ровным загаром
Это летняя анестезия
Я провожу рукой по твоим волосам
Но чего ты хочешь?
Но чего ты хочешь?

Солнечный ожог и купание в полночь
Мы уходим с пляжа после дайкири
Вдали, метрономический ритм
Регулировал наши механические движения
От Малаги до Калахонды
Проезжая через Марину
Ночь вела нас прямо
К огням Марбельи

Марбелья! А-а! А-а!
Марбелья! А-а! А-а!

Черный свет на моей коже
Показывает тебе все мои недостатки
Ночные тени искажают
Память солнцелюбивых сердец
Я вижу твою ледяную улыбку
Твое самое смертоносное оружие
Ты впиваешься взглядом в мои глаза
Но чего ты хочешь?
Но чего ты хочешь?

После все стало банальным
Солнце, лодки и пляжи с открыток
Солнцезащитные козырьки и ночные клубы
Светлая и темная стороны нашей скуки
Загорелая кожа, золотая молодежь
На фоне бетонной белизны
Едва мы взлетели
Мы уже все забыли

Марбелья! А-а! А-а!
Марбелья! А-а! А-а!