Hypnolove - Sleepwalker - translation of the lyrics into German

Sleepwalker - Hypnolovetranslation in German




Sleepwalker
Schlafwandler
From the backseat of my mind
Vom Rücksitz meines Geistes
Where I'm sitting all the time
Wo ich die ganze Zeit sitze
I can see but I can't feel
Ich kann sehen, aber ich kann nicht fühlen
If this road is something real
Ob diese Straße etwas Reales ist
All the words that I can't say
All die Worte, die ich nicht sagen kann
Wouldn't change it anyway
Würden es sowieso nicht ändern
All the distance in my eyes
All die Ferne in meinen Augen
Couldn't fill this day
Könnte diesen Tag nicht füllen
Night is falling
Die Nacht bricht herein
(Night is falling)
(Die Nacht bricht herein)
Am I breathing?
Atme ich?
(Am I breathing?)
(Atme ich?)
There's no ending
Es gibt kein Ende
(There's no ending)
(Es gibt kein Ende)
To this feeling
Für dieses Gefühl
(To this feeling)
(Für dieses Gefühl)
Something tells me that I'm wrong
Etwas sagt mir, dass ich falsch liege
Now that all my doubts have gone
Jetzt, da all meine Zweifel verschwunden sind
Someone's watching through my eyes
Jemand schaut durch meine Augen
Something I don't recognize
Etwas, das ich nicht erkenne
I'm not dreaming anymore
Ich träume nicht mehr
Even if I'm not so sure
Auch wenn ich mir nicht so sicher bin
It won't free me, it won't heal
Es wird mich nicht befreien, es wird nicht heilen
'Til I hit the floor
Bis ich auf dem Boden aufschlage
Night is falling
Die Nacht bricht herein
(Night is falling)
(Die Nacht bricht herein)
I'm not dreaming
Ich träume nicht
(I'm not dreaming)
(Ich träume nicht)
There's no ending
Es gibt kein Ende
(There's no ending)
(Es gibt kein Ende)
To this feeling
Für dieses Gefühl
(To this feeling)
(Für dieses Gefühl)





Writer(s): Hans Specht, Thierry Moreira, Nicolas Sentenac


Attention! Feel free to leave feedback.