Hypo'Z - Ne pas déranger - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hypo'Z - Ne pas déranger




Ne pas déranger
Do Not Disturb
Il faut que je me taille d'ici, faut que j'aille à la playa
I need to cut myself off from here, I need to go to the beach
J'ai stoppé le miel, j'ai dit bye à Maya
I ran out of honey, I said goodbye to Maya
Tu racontes des cs-tru mais on sait que tu mens
You're telling lies but we know you're lying
Comme dirais mon g Vinss t'es un liar
Like my friend Vinss would say, you're a liar
Tu rappes, t'es content mais mon gars c'est ttu-ba
You're rapping, you're happy, but my boy it's really bad
J'garde mes sentiments comme si en parler était taboo
I keep my feelings to myself as if talking about them was taboo
Tu m'parles de me-ar, dis-moi ce qui ne tue pas
You talk to me about me-ar, tell me what doesn't kill
Elle traîne avec d'autres g, ne fais pas croire c'est ta boo
She hangs out with other guys, don't pretend she's your boo
Et il m'faut une autre liasse épaisse
And I need another thick stack
C'est le nerf de la guerre, mais ça n'aidera pas ma mauvaise passe
It's the sinews of war, but it won't help my bad luck
Toi je t'aime pas, tu poses des questions donc on fera tous genre qu'on ne sait pas
I don't like you, you ask questions so we'll all pretend we don't know
Il m'faut du Ami, du Amiri
I need Ami, Amiri
J'croyais trouver la paix dans l'amour, t'as voulu me rentrer dans un mur
I thought I'd find peace in love, you wanted to push me into a wall
Tu m'rappelleras, je te répondrais peut-être quand t'auras mûri
You'll call me back, I might answer you when you've matured
Et fuck
And fuck off
J'mets l'mode ne pas déranger sur l'phone
I put the do not disturb mode on the phone
Ils disent qu'ils comprennent pas mais derrière ils font aucun effort
They say they don't understand but don't make any effort
Et fuck
And fuck off
J'mets l'mode ne pas déranger sur l'phone
I put the do not disturb mode on the phone
Ils disent qu'ils comprennent pas mais derrière ils font aucun effort
They say they don't understand but don't make any effort
Non j'vais pas me planter
No I won't crash
J'suis ton plan A j'suis ton Plan B
I am your plan A I am your plan B
J'enregistre dans la planque le son qui risque de te plomber
I record in the hideout the sound that might get you in trouble
Pas l'droit de me tromper, de me lamenter
No right to make a mistake, to complain
C'est dans le mental j'suis dans la montée
It's in my mind I'm on the rise
Et j'ai mes khos, en ble-sem comme si on étaient liés
And here I have my bros, in ble-sem as if we were tied
Tu me la fais mauvaise je t'ai jamais humilié
You're making me look bad I have never humiliated you
Mais j'me rappelle de quand tu riais
But I remember when you were laughing
Et fuck
And fuck off
J'mets l'mode ne pas déranger sur l'phone
I put the do not disturb mode on the phone
Ils disent qu'ils comprennent pas mais derrière ils font aucun effort
They say they don't understand but don't make any effort
Et fuck
And fuck off
J'mets l'mode ne pas déranger sur l'phone
I put the do not disturb mode on the phone
Ils disent qu'ils comprennent jamais mais derrière ils font aucun effort
They say they never understand but don't make any effort
Et fuck
And fuck off
J'mets l'mode ne pas déranger sur l'phone
I put the do not disturb mode on the phone
Ils disent qu'ils comprennent jamais
They say they never understand





Writer(s): Adrien Floissac


Attention! Feel free to leave feedback.