Lyrics and translation Hypocrisy - Shamateur

Shamateur

Now meet your maker.
Alone, you won't go!
Unbeknown in my dreams, or was it for real?

There is no use now, to pretend.
Your hundred names, I'll never forget.
I felt a bad dream, you won't.
You can't resist!

Your final relief, is your way.
No need to end this pain.
Bury this world, within your lie!

Slow, endless life.
Slow.
No.
Now.
Not yet.
Wait.
Release, of my sorrows.

Love, will conquer!
Endless last nights.
And no one cares, when we met.
Life.
No one cares...

Now meet your maker.
I'm not afraid.
The day is at dawn.
Don't try to teach me things,
To see how long you can live.
How are we to fight it?
Curse on the weak.
Take all my thoughts.
Will this ever end?

Amateur

Maintenant, rencontre ton créateur.
Seule, tu n'y arriveras pas !
Dans mes rêves, je ne savais pas, ou était-ce réel ?

Il n'y a plus d'espoir de faire semblant.
Tes cent noms, je ne les oublierai jamais.
J'ai fait un mauvais rêve, toi, tu ne le feras pas.
Tu ne peux pas résister !

Ton dernier soulagement, c'est ta voie.
Pas besoin de mettre fin à cette douleur.
Enterre ce monde, dans ton mensonge !

Vie lente et infinie.
Lente.
Non.
Maintenant.
Pas encore.
Attends.
Libération, de mes chagrins.

L'amour, vaincra !
Dernières nuits infinies.
Et personne ne s'en soucie, quand nous nous sommes rencontrés.
Vie.
Personne ne s'en soucie...

Maintenant, rencontre ton créateur.
Je n'ai pas peur.
Le jour est à l'aube.
N'essaie pas de m'apprendre des choses,
Pour voir combien de temps tu peux vivre.
Comment pouvons-nous lutter contre cela ?
Malédiction sur les faibles.
Prends toutes mes pensées.
Cela finira-t-il un jour ?