Lyrics and translation Hypocrisy - Carved Up
My
only
crime
was
being
born.
Mon
seul
crime
était
d’être
né .
The
only
thing
I
really
enjoy
La
seule
chose
que
j’apprécie
vraiment
Tie
her
down
to
bed,
Attache-la
au
lit,
Pillow
on
her
face,
Oreiller
sur
son
visage,
Pick
up
a
knife
and
start
to...
CARVE!
Prends
un
couteau
et
commence
à…
DÉCHIRER !
She
starts
to
wake
up,
Elle
commence
à
se
réveiller,
She
can
scream
all
she
wants,
Elle
peut
crier
autant
qu’elle
veut,
It
just
makes
me
stronger,
Ça
me
rend
juste
plus
fort,
Suck
your
blood,
Sucer
ton
sang,
Withered
body
lying
around.
Corps
flétri
qui
traîne.
Feel
my
cuts
Sentir
mes
coupes
I'm
pulling
life
in
alarm
J’arrache
la
vie
en
alarme
Becomes
a
reality.
Devient
une
réalité.
Feel
the
pain
as
I
peel
your
skin
Sentir
la
douleur
lorsque
j’épluche
ta
peau
She
lying
there
spread
wide
open,
Elle
est
allongée
là,
grande
ouverte,
Taking
her
last
breath
on
this
earth.
Prenant
son
dernier
souffle
sur
cette
terre.
Ripping
out
the
infant
Arracher
le
bébé
While
I
am
fucking
it
up.
Pendant
que
je
le
baise.
Smash
its
head
with
a
hammer
Écrase
sa
tête
avec
un
marteau
Now
I
am
fed.
Maintenant
je
suis
nourri.
No
use
crying
cause
you'll
be
next.
Inutile
de
pleurer,
car
tu
seras
la
prochaine.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Alf Taegtgren
Album
Abducted
date of release
15-08-1996
Attention! Feel free to leave feedback.