Lyrics and translation Hypocrisy - Dead Sky Dawning

Dead Sky Dawning

I woke up screaming from a nightmare
That seemed so real
A horrifying vision of the skyline
Covered up in steel
I stumble outside, everything around me had changed
I could not believe my eyes
I stare into a world rearranged

My heart was pounding faster
Am I awake or still in a dream?
The vision of final disaster
The vision of empty streams?

[Chorus]
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, No mercy for me
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
It's the end for you, It's the end for me

The world is silent
Only the light from above can be seen
Flashing colors are blinding people
I face creation with fear for me

It's not of this world
I sense its hostility
Something within me tells me
It's the end of humanity

My heart was pounding faster
Am I awake or still in a dream?
The vision of final disaster
The vision of empty streams
Released from this nightmare
Let me wake up to find the world I knew
But then I see the faces around me
I realize we are the chosen few

[Chorus]
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, No mercy for me
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
It's the end for you, It's the end for me

It's the end for me
They've come to take me away
Remembered as their prey
The execution right now taking flight

[Chorus]
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, No mercy for me
I see a dead sky dawning
A lethal encounter of the first degree
I see a dead sky dawning
No mercy for you, no mercy for me!

Рассвет Мертвого Неба

Я проснулся с криком от кошмара,
Который казался таким реальным.
Ужасающее видение горизонта,
Затянутого сталью.
Я вышел наружу, все вокруг изменилось,
Я не мог поверить своим глазам.
Я смотрел на перестроенный мир.

Мое сердце билось все быстрее,
Неужели я проснулся или все еще во сне?
Видение окончательной катастрофы,
Видение пустых потоков?

[Припев]
Я вижу рассвет мертвого неба,
Смертельная встреча первой степени.
Я вижу рассвет мертвого неба,
Нет пощады тебе, нет пощады мне.
Я вижу рассвет мертвого неба,
Смертельная встреча первой степени.
Я вижу рассвет мертвого неба,
Это конец для тебя, это конец для меня.

Мир безмолвен,
Виден только свет сверху.
Вспышки света ослепляют людей,
Я встречаю творение со страхом за себя.

Это не от мира сего,
Я чувствую его враждебность.
Что-то внутри меня говорит мне,
Что это конец человечества.

Мое сердце билось все быстрее,
Неужели я проснулся или все еще во сне?
Видение окончательной катастрофы,
Видение пустых потоков.
Освобожденный от этого кошмара,
Дай мне проснуться и увидеть мир, который я знал.
Но потом я вижу лица вокруг меня,
Я понимаю, что мы – избранные.

[Припев]
Я вижу рассвет мертвого неба,
Смертельная встреча первой степени.
Я вижу рассвет мертвого неба,
Нет пощады тебе, нет пощады мне.
Я вижу рассвет мертвого неба,
Смертельная встреча первой степени.
Я вижу рассвет мертвого неба,
Это конец для тебя, это конец для меня.

Это конец для меня,
Они пришли, чтобы забрать меня.
Запомнят как свою добычу,
Казнь сейчас начинается.

[Припев]
Я вижу рассвет мертвого неба,
Смертельная встреча первой степени.
Я вижу рассвет мертвого неба,
Нет пощады тебе, нет пощады мне.
Я вижу рассвет мертвого неба,
Смертельная встреча первой степени.
Я вижу рассвет мертвого неба,
Нет пощады тебе, нет пощады мне!