Hypocrisy - Destroyed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hypocrisy - Destroyed




Destroyed
Détruit
I lost my dignity, I lost who I am.
J'ai perdu ma dignité, j'ai perdu qui je suis.
My biggest problem is I've become civilized
Mon plus gros problème, c'est que je suis devenu civilisé
Take what be done.
Prends ce qui est fait.
Known by no one.
Connu de personne.
My clock is ticking.
Mon horloge tourne.
Don't even trip me, I rip a hole in your life.
Ne me fais pas trébucher, je déchire un trou dans ta vie.
Leave me alone.
Laisse-moi tranquille.
When you think I'm on the top
Quand tu penses que je suis au sommet
I reverse and tell you all to fuck off.
Je reviens en arrière et te dis à tous de te faire foutre.
I will not be destroyed.
Je ne serai pas détruit.
I refuse to be destroyed. (2x)
Je refuse d'être détruit. (2x)
Wait. Oh.
Attends. Oh.
So you thought you knew me, where I stand?
Tu pensais donc me connaître, j'en suis ?
I'm sorry to tell you, you fuck
Je suis désolé de te le dire, salope
I'm sorry I won't buy it.
Je suis désolé, je ne l'achèterai pas.
Get a life and leave me alone.
Trouve-toi une vie et laisse-moi tranquille.
Leave me alone.
Laisse-moi tranquille.
Yet there you are.
Et pourtant, tu es là.
When you think I'm on the top and reverse it to tell you all to fuck up.
Quand tu penses que je suis au sommet et que je reviens en arrière pour te dire à tous de te faire foutre.
I will not be destroyed.
Je ne serai pas détruit.
I refuse to be destroyed. (2x)
Je refuse d'être détruit. (2x)
Don't even try to trip me, I ripped a hole in your life.
N'essaie même pas de me faire trébucher, j'ai déchiré un trou dans ta vie.
I don't understand why you even spend the time on my life.
Je ne comprends pas pourquoi tu perds ton temps avec ma vie.
Fuck you and everything you stand for, you and all your fucking magazines,
Va te faire foutre, toi et tout ce que tu défends, toi et tous tes putains de magazines,
Don't even try to trip me,
N'essaie même pas de me faire trébucher,
I rip a hole in your life.
Je déchire un trou dans ta vie.
When you think I'm on the top and reverse it to tell you all to fuck up.
Quand tu penses que je suis au sommet et que je reviens en arrière pour te dire à tous de te faire foutre.
I will be destroyed.
Je serai détruit.
I refuse to be destroyed.
Je refuse d'être détruit.
When you think I'm on the top and reverse it to tell you all to fuck up.
Quand tu penses que je suis au sommet et que je reviens en arrière pour te dire à tous de te faire foutre.
I will not be destroyed.
Je ne serai pas détruit.
I refuse to be destroyed.
Je refuse d'être détruit.





Writer(s): Tagtgren Peter Alf, Szoeke Lars


Attention! Feel free to leave feedback.