Hypocrisy - Edge of Madness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hypocrisy - Edge of Madness




Edge of Madness
Au bord de la folie
I realize I have never should been born
Je réalise que je n'aurais jamais naître
In this world, where money talks
Dans ce monde l'argent parle
The honesty of systems can be won
L'honnêteté des systèmes peut être gagnée
Where the power of knowledge is lighter than lies
le pouvoir de la connaissance est plus léger que les mensonges
We're closing our eyes
Nous fermons les yeux
How could we be so blind,
Comment pouvons-nous être si aveugles,
That we can't see what's going on
Que nous ne pouvons pas voir ce qui se passe
The whole world's on an edge of madness
Le monde entier est au bord de la folie
It's burning down with frustration
Il brûle de frustration
We're never satisfied, it's never enough
Nous ne sommes jamais satisfaits, ce n'est jamais assez
We can't get enough
On n'en a jamais assez
Trying hard to make an extra buck
Essayer dur de faire un dollar supplémentaire
To roll ourselvs in????
Pour nous rouler dans ???
So we have whatever we can take
Alors nous avons tout ce que nous pouvons prendre
Lighted by the darker side
Éclairé par le côté obscur
A disease that burns through our minds.
Une maladie qui brûle à travers nos esprits.
The whole world's on edge of madness
Le monde entier est au bord de la folie
It's burning down with frustration
Il brûle de frustration
We're never satisfied, it's never enough
Nous ne sommes jamais satisfaits, ce n'est jamais assez
We can't get enough
On n'en a jamais assez
It's never enough...
Ce n'est jamais assez...
(I realize I have never should been born)
(Je réalise que je n'aurais jamais naître)
(The honesty of systems can be won)
(L'honnêteté des systèmes peut être gagnée)
The whole worlds on edge of madness
Le monde entier est au bord de la folie
It's burning down with frustration
Il brûle de frustration
We're never satisfied, it's never enough
Nous ne sommes jamais satisfaits, ce n'est jamais assez
We can't get enough
On n'en a jamais assez
It's never enough...
Ce n'est jamais assez...





Writer(s): Peter Alf Taegtgren


Attention! Feel free to leave feedback.