Hypocrisy - Fractured Millennium - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hypocrisy - Fractured Millennium




Fractured Millennium
Разрушенное тысячелетие
Yeah!
Да!
I came from second Universe.
Я пришел из второй Вселенной.
I've travelled far.
Я проделал долгий путь.
I'm a god, I'm not pleased.
Я бог, и я недоволен.
Is this the way you're supposed to be?
Разве такими вы должны быть?
You're free from the game.
Вы свободны от игры.
Doesn't anyone care anymore?
Разве никого больше не волнует?
Killing your own world.
Вы убиваете свой собственный мир.
There's nothing to stop you.
Вас ничто не остановит.
Can't you see what you're doing?
Разве вы не видите, что творите?
Its got an end, or nothing will be left!
Этому должен прийти конец, иначе ничего не останется!
Dying... planet!
Умирающая... планета!
Mother Nature bleeding, She will die.
Мать-Природа истекает кровью, она умрет.
Burning... planet!
Горящая... планета!
Burning lives and torching wilderness.
Сгорающие жизни и полыхающая дикая природа.
I'm screaming out inside.
Я кричу внутри себя.
But there's no one around.
Но вокруг никого нет.
Raping people?, but you won't quit.
Насилуете людей, но вы не остановитесь.
No!
Нет!
Ready to strike back.
Готов нанести ответный удар.
Ready for death.
Готов к смерти.
Armageddon waits near.
Армагеддон близок.
Do the rules of this?
Таковы ли правила этой [игры]?
You gotta go on 'til you die.
Вы должны продолжать, пока не умрете.
We're entering an Age of Money.
Мы вступаем в Эпоху Денег.
Power is all you breed.
Власть это все, что вы порождаете.
Praying to god who don't exist.
Молитесь богу, которого не существует.
Can't you see what you're doing?
Разве вы не видите, что творите?
Its gotta end, or nothing will be there!
Этому должен прийти конец, иначе ничего не останется!
Dying... planet!
Умирающая... планета!
Mother Nature bleeding, She will die.
Мать-Природа истекает кровью, она умрет.
Burning... planet!
Горящая... планета!
Burning lives and torching wilderness.
Сгорающие жизни и полыхающая дикая природа.





Writer(s): Peter Alf Taegtgren


Attention! Feel free to leave feedback.