Lyrics and translation Hypocrisy - Let the Knife Do the Talking - Live in Sofia

Let the Knife Do the Talking - Live in Sofia

Laisse le couteau parler - Live à Sofia

Are you blind to see me?

Es-tu aveugle pour ne pas me voir ?

I think I know what you need

Je pense savoir ce dont tu as besoin

I crucify you for your disbelief

Je te crucifie pour ton incrédulité

Buried lies that you kept

Les mensonges enterrés que tu as gardés

I pull it out of your flesh

Je les arrache de ta chair

And you will never sing again

Et tu ne chanteras plus jamais

I am god

Je suis Dieu

I am the only one

Je suis le seul

You need me

Tu as besoin de moi

Put your trust in me

Mets ta confiance en moi

Let the knife do the talking

Laisse le couteau parler

I'm gonna set you free

Je vais te libérer

Let the knife do the talking

Laisse le couteau parler

I wanna see you bleed

Je veux te voir saigner

I'll give you open-heart

Je te donnerai une opération à cœur ouvert

Give you pleasure

Je te donnerai du plaisir

And you will say no

Et tu diras non

Just put your faith in me

Mets juste ta foi en moi

You seek salvation

Tu cherches le salut

I am the one that you need

Je suis celui dont tu as besoin

I'll bring you your century

Je t'apporterai ton siècle

I am god

Je suis Dieu

I am the only one

Je suis le seul

Let the knife do the talking

Laisse le couteau parler

I'm gonna set you free

Je vais te libérer

Let the knife do the talking

Laisse le couteau parler

I wanna see you bleed

Je veux te voir saigner

So, I'm on a mission to heal the world for good

Alors, je suis en mission pour guérir le monde pour de bon

And some don't just stand in my way

Et certains ne se contentent pas de se mettre sur mon chemin

Don't get in my way!

Ne te mets pas sur mon chemin !

Kill, kill, kill...

Tuer, tuer, tuer…

Let the knife do the talking

Laisse le couteau parler

Kill, kill, kill...

Tuer, tuer, tuer…

Let the knife do the talking

Laisse le couteau parler

Kill, kill, kill...

Tuer, tuer, tuer…

Let the knife do the talking

Laisse le couteau parler

I'm gonna set you free

Je vais te libérer

Let the knife do the talking

Laisse le couteau parler

I wanna see you bleed

Je veux te voir saigner

Let the knife do the talking

Laisse le couteau parler

Just believe in me

Crois juste en moi

Let the knife do the talking

Laisse le couteau parler

I wanna see you bleed

Je veux te voir saigner

Rate the translation

Writer(s): Peter Alf Taegtgren, Andreas Holma

Album

Hell Over Sofia - 20 Years of Chaos and Confusion (Live)

date of release

23-05-2011

1 Valley of the Damned - Live in Sofia
2 Warpath - Live in Sofia
3 The Final Chapter - Live in Sofia
4 Fire in the Sky - Live in Sofia
5 Weed out the Weak - Live in Sofia
6 Let the Knife Do the Talking - Live in Sofia
7 A Coming Race - Live in Sofia
8 Killing Art - Live in Sofia
9 Roswell 47 - Live in Sofia
10 Fourth Dimension - Live in Sofia
11 Penetralia - Live in Sofia
12 Osculum Obscenum - Live in Sofia
13 Pleasure of Molestation - Live in Sofia
14 Eraser - Live in Sofia
15 Adjusting the Sun - Live in Sofia
16 Fractured Millenium - Live in Sofia
17 Hang Him High - Live in Sofia
18 Apocalypse - Live in Sofia

More albums