Lyrics and translation Hypocrisy - Lies

Lies

Is this the end of time,
And how come we are still killing ourselves?
Going back and forth.
Loose control.
Always try to open new doors.
Don't get too close, you might disappear.
They will bury your bones, in the sand.
Break away, from the waves.
Into the oceans of, lies!
[Whispers]
All those lies.
All those lies, is what you get.
All those lies.
All those lies, is what they're feeding to you.
All those lies.
All those lies, that will stop your quest.
All those lies.
All those lies, it's a dead end.
Don't cry to freedom, for survival.
It's a one way ticket to death.
Face reality.
End up without traces.
Don't get too close, you will disappear.
They will break your bones, into sand.
How come this cold world, exists?
Why am I made this way?

All those lies.
All those lies, is all you're given.
All those lies.
All those lies, is what they're feeding to you.
All those lies.
All those lies, is what will stop your quest.
All those lies.
All those lies, it's a dead end.
All those lies.
All those lies...

Mensonges

Est-ce la fin des temps,
Et pourquoi continuons-nous à nous tuer ?
Aller et venir.
Perdre le contrôle.
Essayer toujours d'ouvrir de nouvelles portes.
Ne t'approche pas trop, tu pourrais disparaître.
Ils enterreront tes os, dans le sable.
Échappe-toi, des vagues.
Dans les océans de, mensonges !
[Chuchotements]
Tous ces mensonges.
Tous ces mensonges, c'est ce que tu obtiens.
Tous ces mensonges.
Tous ces mensonges, c'est ce qu'ils te nourrissent.
Tous ces mensonges.
Tous ces mensonges, qui vont arrêter ta quête.
Tous ces mensonges.
Tous ces mensonges, c'est une impasse.
Ne pleure pas pour la liberté, pour la survie.
C'est un aller simple vers la mort.
Fais face à la réalité.
Finis sans laisser de traces.
Ne t'approche pas trop, tu disparaitras.
Ils briseront tes os, en sable.
Pourquoi ce monde froid, existe-t-il ?
Pourquoi suis-je fait de cette façon ?

Tous ces mensonges.
Tous ces mensonges, c'est tout ce qu'on te donne.
Tous ces mensonges.
Tous ces mensonges, c'est ce qu'ils te nourrissent.
Tous ces mensonges.
Tous ces mensonges, c'est ce qui va arrêter ta quête.
Tous ces mensonges.
Tous ces mensonges, c'est une impasse.
Tous ces mensonges.
Tous ces mensonges...