Lyrics and translation Hypocrisy - Living to Die

Living to Die

A cacoon binds my skin.
It wants to keep me alive.
I am the great messiah
Of the falling paradise.
Destroyed by my own creations
I cannot cope with life.
The truth you think
You know so well
It's just a big lie.

You live to fear
You lay yourself to rest.
Programmed to crawl
It's just a battle in hell.
We are the prayer
Can i break the spell.

We are the signs
That caged in the dirt
We are the plague
Spreading through the world.
We are the disease --
The virus eating away.
We are no one.
We're just living to die.

We're just a lie
We're just a fake.
Can't wait 'till
I'm finally dead.
Erase my numbers to know
To never return again.
Computerised
We're all neutralised
In a world that's controlled by machines.

You live to hate
'Till someone press delete
The things we do
It's just a battle in hell
We are the dirt
Can i break these chains

We are the signs
That caged in the dirt
We are the plague
Spreading through the world.
We are the disease --
The virus eating away.
We are no one.
We're just living to die.

Vivre pour mourir

Un cocon lie ma peau.
Il veut me garder en vie.
Je suis le grand messie
Du paradis qui s'effondre.
Détruit par mes propres créations
Je ne peux pas faire face à la vie.
La vérité que tu penses
Que tu connais si bien
Ce n'est qu'un grand mensonge.

Tu vis dans la peur
Tu te mets au repos.
Programmée pour ramper
Ce n'est qu'une bataille en enfer.
Nous sommes la prière
Puis-je briser le sortilège.

Nous sommes les signes
Qui sont enfermés dans la poussière
Nous sommes la peste
Qui se répand dans le monde.
Nous sommes la maladie -
Le virus qui ronge.
Nous ne sommes personne.
On vit juste pour mourir.

On n'est qu'un mensonge
On n'est qu'un faux.
J'ai hâte
Que je sois enfin mort.
Efface mes numéros pour savoir
Pour ne plus jamais revenir.
Informatique
On est tous neutralisés
Dans un monde contrôlé par les machines.

Tu vis pour haïr
Jusqu'à ce que quelqu'un appuie sur supprimer
Les choses que nous faisons
Ce n'est qu'une bataille en enfer
Nous sommes la poussière
Puis-je briser ces chaînes

Nous sommes les signes
Qui sont enfermés dans la poussière
Nous sommes la peste
Qui se répand dans le monde.
Nous sommes la maladie -
Le virus qui ronge.
Nous ne sommes personne.
On vit juste pour mourir.