Hypocrisy - Sky Is Falling Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hypocrisy - Sky Is Falling Down




Sky Is Falling Down
Le ciel s'effondre
Sky is falling down
Le ciel s'effondre
Sophistic energy
Énergie sophistiquée
A crack in the core
Une fissure au cœur
A burning sodomy for liberty
Une sodomie brûlante pour la liberté
Feel the neon dots that's tattooed in your flesh
Sens les points néon tatoués dans ta chair
Cause they don't want you to think in any different way
Parce qu'ils ne veulent pas que tu penses différemment
Psychotic preferences
Préférences psychotiques
A state of reinvent
Un état de réinvention
And now the new world has just begun
Et maintenant le nouveau monde vient de commencer
Scream all you want
Crie autant que tu veux
While they drill the holes
Pendant qu'ils forcent les trous
Lobotomy will set you free
La lobotomie te libérera
Cyanide sacrifice
Sacrifice au cyanure
Laser beam sanctuary
Sanctuaire de rayon laser
Transit life, suicide
Vie de transit, suicide
Bad dreams do come true
Les cauchemars deviennent réalité
Sky's falling down
Le ciel s'effondre
Pull the plug
Débranche
Terminate, innocent, tranquilized
Termine, innocent, tranquillisé
Cannot wake up
Impossible de se réveiller
Back in the womb
Retour dans le ventre
Waiting for the rebirth
En attendant la renaissance
Tube stuck in your veins
Tube coincé dans tes veines
Monitored by machines
Surveillé par des machines
Back in the womb
Retour dans le ventre
Waiting for the rebirth
En attendant la renaissance
Tube stuck in your veins
Tube coincé dans tes veines
Monitored by machines
Surveillé par des machines
Electric pulses feeding your brain
Impulsions électriques alimentant ton cerveau
Sky's falling down
Le ciel s'effondre
Pull the plug
Débranche
Terminate, innocent, tranquilized
Termine, innocent, tranquillisé
Cannot wake up
Impossible de se réveiller
Sky's falling down
Le ciel s'effondre
Take me home
Ramène-moi à la maison





Writer(s): Taegtgren Peter Alf


Attention! Feel free to leave feedback.