Lyrics and translation Hypocrisy - Slave to the Parasites

Slave to the Parasites

A pain worse than anything else
Or maybe I'm dead, both trapped in a cage
Alone is my body now a shell deserted
Or is this the end of my age

Crushed into the bitter end
Is the thing's I cannot avoid
Drowning in a circle of hell
They won't let me exist on my own

Slave to the parasites
I can't get away
They won't leave me be

Slave to the parasites
Here they come again
There is nowhere to hide

Seeing my life crushed
I'm all alone
Digging into my life
Deadly thoughts

The night is fallen
I know they are coming around the bend
They use me as an experiment
Which I don't understand

Crashed into the bitter end
Is the thing's I cannot avoid
Drowning in a circle of hell
They won't let me exist on my own

Slave to the parasites
I can't get away
They won't leave me be

Slave to the parasites
Here they come again
There is nowhere to hide

They won't get me this time
I can hear them coming closer
I'm not afraid to die
But I'd rather die than someone control my mind

Slave to the parasites
I can't get away
They won't leave me be

Slave to the parasites
Here they come again
There is nowhere to hide

Slave to the parasites
I can't get away
They won't leave me be

Slave to the parasites
Here they come again
There is nowhere to hide

Slave to the parasites, parasites
Slave to the parasites

Esclave des parasites

Une douleur pire que tout
Ou peut-être suis-je mort, tous les deux piégés dans une cage
Mon corps est maintenant une coquille déserte
Ou est-ce la fin de mon âge

Écrase jusqu'à la fin amère
Est la chose que je ne peux pas éviter
Noyant dans un cercle d'enfer
Ils ne me laisseront pas exister seul

Esclave des parasites
Je ne peux pas m'échapper
Ils ne me laisseront pas tranquille

Esclave des parasites
Les voilà qui reviennent
Il n'y a nulle part où se cacher

Voir ma vie écrasée
Je suis tout seul
Creuser dans ma vie
Pensées mortelles

La nuit est tombée
Je sais qu'ils arrivent au tournant
Ils m'utilisent comme une expérience
Que je ne comprends pas

Écrase jusqu'à la fin amère
Est la chose que je ne peux pas éviter
Noyant dans un cercle d'enfer
Ils ne me laisseront pas exister seul

Esclave des parasites
Je ne peux pas m'échapper
Ils ne me laisseront pas tranquille

Esclave des parasites
Les voilà qui reviennent
Il n'y a nulle part où se cacher

Ils ne m'auront pas cette fois
Je les entends se rapprocher
Je n'ai pas peur de mourir
Mais je préférerais mourir que quelqu'un contrôle mon esprit

Esclave des parasites
Je ne peux pas m'échapper
Ils ne me laisseront pas tranquille

Esclave des parasites
Les voilà qui reviennent
Il n'y a nulle part où se cacher

Esclave des parasites
Je ne peux pas m'échapper
Ils ne me laisseront pas tranquille

Esclave des parasites
Les voilà qui reviennent
Il n'y a nulle part où se cacher

Esclave des parasites, parasites
Esclave des parasites