Hypocrisy - The Sinner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hypocrisy - The Sinner




The Sinner
Le Pécheur
Raped by the retribution
Violée par la retribution
A failing justice at it's costs
Une justice défaillante à ses coûts
Demanding true redemption
Exigeant une vraie rédemption
And regain what you've lost
Et récupère ce que tu as perdu
In the shadows of the weakend kind
Dans l'ombre des faibles
Lurking for its prey
En embuscade pour sa proie
Shapeless, worthless, gutless souls
Âmes informes, sans valeur, sans courage
From behind the desk they'll make you the
Derrière le bureau, ils vont faire de toi le
Sinner - They'll send you out to the front to be the
Pécheur - Ils vont t'envoyer au front pour être le
Sinner - Where the bullets reign
Pécheur - les balles règnent
Sinner - Just aim and squeeze the trigger, you are the
Pécheur - Vise et presse la gâchette, tu es le
Sinner - You are the scape goat betrayed by your nation
Pécheur - Tu es le bouc émissaire trahi par ta nation
In the name of democracy
Au nom de la démocratie
Rules the country with an iron fist
Le pays est gouverné d'une main de fer
But the stench from the gutter
Mais la puanteur du caniveau
Says that they are leaders of hypocrisy
Dit qu'ils sont des chefs d'hypocrisie
Shapeless, worthless, gutless souls
Âmes informes, sans valeur, sans courage
From behind the desk they'll make you the
Derrière le bureau, ils vont faire de toi le
Sinner - They'll send you out to the front to be the
Pécheur - Ils vont t'envoyer au front pour être le
Sinner - Where the bullets reign
Pécheur - les balles règnent
Sinner - Just aim and squeeze the trigger, you are the
Pécheur - Vise et presse la gâchette, tu es le
Sinner - You are the scape goat betrayed by your nation
Pécheur - Tu es le bouc émissaire trahi par ta nation
It's brothers in arms
Ce sont des frères d'armes
Shattered by your feet
Brisés sous tes pieds
Sacrificed for democracy
Sacrifiés pour la démocratie
Left behind at the enemy line
Laissés derrière la ligne ennemie
By the land of the free
Par la terre des libres
We fight...
Nous combattons...
We die...
Nous mourons...





Writer(s): Taegtgren Peter Alf


Attention! Feel free to leave feedback.