Lyrics and translation Hypocrisy - Time Warp
Time Warp
Distorsion temporelle
Drifting
empty
outer
space.
Je
dérive
dans
le
vide
spatial.
Looking
for
euphoric
end.
A
la
recherche
d'une
fin
euphorique.
Searching
for
the
perfect
end.
A
la
recherche
de
la
fin
parfaite.
Running
for
you
useless.
Je
cours
après
toi,
inutilement.
They'll
try
to
break
your
empty
mind.
Ils
essaieront
de
briser
ton
esprit
vide.
Leaving
all
your
crew
behind.
Laissant
tout
ton
équipage
derrière
toi.
Coming
to
reality.
La
réalité
revient.
You're
sucked
into
the
time
warp.
Tu
es
aspiré
dans
la
distorsion
temporelle.
Burning,
without
the
use
of
fire.
Brûlant,
sans
l'aide
du
feu.
Your
emotions
getting
higher.
Tes
émotions
montent.
Can
you
take
it
anymore?
Peux-tu
encore
supporter
ça?
Really
enough
to
keep
you
down.
Vraiment
assez
pour
te
tenir
à
terre.
Your
life
has
just
begun.
Ta
vie
vient
juste
de
commencer.
Will
this
ever
end?
Est-ce
que
ça
finira
un
jour?
Coming
to
reality.
La
réalité
revient.
You're
sucked
into
time
warp!
Tu
es
aspiré
dans
la
distorsion
temporelle !
Digging
up
the
missiles
from
your
silo
line.
Je
déterre
les
missiles
de
ta
ligne
de
silos.
Computer
images
from
the
bomb
inside.
Des
images
de
l'ordinateur
de
la
bombe
à
l'intérieur.
Project
system
turning
for
a
burning
flesh.
Le
système
de
projection
tourne
pour
une
chair
brûlante.
Everything
is
dead.
Tout
est
mort.
Try
to
end
this
like
you
choose
it.
Essaie
de
mettre
fin
à
ça
comme
tu
le
choisis.
But
you
will
always
always
always?
to
never
get
away.
Mais
tu
seras
toujours
toujours
toujours ?
pour
ne
jamais
t'enfuir.
Burning
for
a
hole
inside.
Brûlant
pour
un
trou
à
l'intérieur.
You
know
they've
got
the
further
way.
Tu
sais
qu'ils
ont
le
chemin
le
plus
long.
Will
this
ever
end?
Est-ce
que
ça
finira
un
jour?
Coming
to
reality.
La
réalité
revient.
You're
sucked
into
the
time
warp!
Tu
es
aspiré
dans
la
distorsion
temporelle !
Here
we
go!
C'est
parti !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Peter Alf Taegtgren, Lars Szoeke
Attention! Feel free to leave feedback.