Hypocrisy - Turn the Page - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hypocrisy - Turn the Page




Turn the Page
Tourne la page
Hey! Why don't you ever stop?
! Pourquoi tu ne t'arrêtes jamais ?
You're shittin' on yourself and shittin' in the wind
Tu te fais chier et tu chies dans le vent
Rage, you're spitting out the bones
Rage, tu craches les os
And I'd like to think you don't understand.
Et j'aimerais penser que tu ne comprends pas.
Die! Why don't you fuckin' die or run and hide?
Meurs ! Pourquoi tu ne meurs pas ou tu ne te caches pas ?
Ha! Ain't got the fuckin' time to hear you fuckin' lie.
Ha ! J'ai pas le temps de t'entendre mentir.
You're driving me crazy
Tu me rends fou
Knock it off, I'll fuck you up
Arrête, je vais te baiser
I've made enough to hold the top
J'ai fait assez pour être au top
You give me no choice
Tu ne me laisses pas le choix
Die! Why don't you fuckin' die and run and hide?
Meurs ! Pourquoi tu ne meurs pas et tu ne te caches pas ?
Shit. Just talk your fuckin' shit
Merde. Dis juste tes conneries
Spinning lies
Des mensonges qui tournent
I hear it's calling
J'entends qu'il appelle
Judgement Day
Le jour du jugement
I feel it's calling your name
Je sens qu'il appelle ton nom
I see it's coming
Je vois que ça arrive
Rolling in
Ça arrive
'Cause we may never turn the page
Parce que nous ne pourrons peut-être jamais tourner la page
You're face. Just hate your stupid face
Ton visage. Je déteste ton visage stupide
Don't wanna be around you when you are near
Je ne veux pas être près de toi quand tu es près
Dig yourself six feet under
Enterre-toi à six pieds sous terre
You'll never ever come back again
Tu ne reviendras jamais
I hear it's calling
J'entends qu'il appelle
Judgement Day
Le jour du jugement
I feel it's calling your name
Je sens qu'il appelle ton nom
I see it's coming
Je vois que ça arrive
Rolling in
Ça arrive
'Cause we may never turn the page
Parce que nous ne pourrons peut-être jamais tourner la page
Do you think I care what's on your mind?
Tu penses que je me soucie de ce qui te passe par la tête ?
I don't wanna see your ugly face
Je ne veux pas voir ton visage laid
I got no time. I run and hide.
Je n'ai pas le temps. Je cours et je me cache.
Turn you upside down
Je te retourne
Don't wanna waste our time
Je ne veux pas perdre notre temps
Send you straight to death
Je t'envoie directement à la mort
I'm gonna put you down in hell
Je vais te mettre en enfer
I hear it's calling
J'entends qu'il appelle
Judgement Day
Le jour du jugement
I feel it's calling your name
Je sens qu'il appelle ton nom
I see it's coming
Je vois que ça arrive
Rolling in
Ça arrive
'Cause we may never turn the page
Parce que nous ne pourrons peut-être jamais tourner la page





Writer(s): Peter Alf Taegtgren, Mikael Johan Hedlund


Attention! Feel free to leave feedback.