Hyro The Hero feat. David Draiman - We Believe (feat. David Draiman) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyro The Hero feat. David Draiman - We Believe (feat. David Draiman)




We Believe (feat. David Draiman)
On croit (feat. David Draiman)
Yeah
Ouais
Ease up off that bitter talk, y'all people just full of shit
Arrête de parler comme ça, vous êtes tous des connards
Scared of the battlefield, you internet activist
Peur du champ de bataille, vous les activistes d'Internet
Social network soldier, YouTube revolutionary
Soldat des réseaux sociaux, révolutionnaire de YouTube
Never in the action, you just provide the commentary
Jamais dans l'action, vous ne faites que commenter
Real soldiers died laying in a cemetery
De vrais soldats sont morts dans un cimetière
Families cry just doing what is necessary
Les familles pleurent juste pour faire ce qui est nécessaire
Let's end the violence that we facing
Finissons la violence à laquelle nous sommes confrontés
Stand up and take your places
Levez-vous et prenez votre place
So what can I believe in? (I believе in)
Alors en quoi puis-je croire ? (Je crois en)
This world is so deceiving
Ce monde est tellement trompeur
So who can I beliеve in? (I believe in)
Alors en qui puis-je croire ? (Je crois en)
The devils or the demons? (demons)
Les diables ou les démons ? (Démons)
So if you can't decide, open your eyes
Donc, si tu ne peux pas décider, ouvre tes yeux
When did we become so uncivilized?
Quand sommes-nous devenus si incivils ?
So who can I believe in? (I believe in)
Alors en qui puis-je croire ? (Je crois en)
The devils or the demons?
Les diables ou les démons ?
They dropping bombs over landmass
Ils larguent des bombes sur les terres
Bodies buried in the sand
Des corps enterrés dans le sable
Nations have weapons pointed at the continents
Les nations ont des armes pointées sur les continents
Living in a land of fear
Vivre dans un pays de peur
People searchin' for messiah
Les gens recherchent un messie
Put are faith in fairy tales
Mettons notre foi dans les contes de fées
Let's start revolutionizing
Commençons à révolutionner
Teardrops and closed caskets
Des larmes et des cercueils fermés
'Cause I'm losing patients
Parce que je perds patience
Pop a bottle take a pill
Boire une bouteille, prendre une pilule
Keep 'em medicated
Les garder sous médicaments
Wake 'em up with education
Les réveiller avec l'éducation
Stand up up and take your places
Levez-vous et prenez votre place
So what can I believe in? (I believe in)
Alors en quoi puis-je croire ? (Je crois en)
This world is so deceiving
Ce monde est tellement trompeur
So who can I believe in? (I believe in)
Alors en qui puis-je croire ? (Je crois en)
The devils or the demons? (demons)
Les diables ou les démons ? (Démons)
So if you can't decide, open your eyes
Donc, si tu ne peux pas décider, ouvre tes yeux
When did we become so uncivilized?
Quand sommes-nous devenus si incivils ?
So who can I believe in? (I believe in)
Alors en qui puis-je croire ? (Je crois en)
The devils or the demons?
Les diables ou les démons ?
Demons
Démons
I don't know what to believe
Je ne sais pas en quoi croire
They plot and scheme
Ils complotent et manigancent
Are they friends or enemies?
Sont-ils des amis ou des ennemis ?
They full of rage and jealousy
Ils sont remplis de rage et de jalousie
It's suffocating, I cannot breathe
C'est suffocant, je ne peux pas respirer
I can't breathe (I can't breathe)
Je ne peux pas respirer (je ne peux pas respirer)
I can't breathe (I can't breathe)
Je ne peux pas respirer (je ne peux pas respirer)
So what can I believe in? (I believe in)
Alors en quoi puis-je croire ? (Je crois en)
This world is so deceiving
Ce monde est tellement trompeur
So who can I believe in? (I believe in)
Alors en qui puis-je croire ? (Je crois en)
The devils or the demons? (demons)
Les diables ou les démons ? (Démons)
So if you can't decide, open your eyes
Donc, si tu ne peux pas décider, ouvre tes yeux
When did we become so uncivilized?
Quand sommes-nous devenus si incivils ?
So who can I believe in? (I believe in)
Alors en qui puis-je croire ? (Je crois en)
The devils or the demons?
Les diables ou les démons ?
What do you believe in?
En quoi crois-tu ?
Who do you believe in?
En qui crois-tu ?
What do you believe in?
En quoi crois-tu ?
Who do you believe in?
En qui crois-tu ?





Writer(s): Hyron Fenton, Matthew Good, David Michael Draiman, Mark O'connell


Attention! Feel free to leave feedback.