Hyro the Hero - We Still Popular - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyro the Hero - We Still Popular




We Still Popular
On est toujours populaires
I got material needs cause I got low self esteem
J'ai des besoins matériels parce que j'ai une faible estime de moi-même
I fuck with regular chicks they give me regular sex
Je me fais des copines banales, elles me font un sexe banal
I drive a broke down chevy
Je conduis une vieille Chevrolet
My girlfriend ain't' pretty
Ma copine n'est pas belle
I work a regular job dumpin trash for the city
Je travaille un boulot banal, je ramasse les poubelles pour la ville
I swear I live through the TV, watching big big stars in their big ass houses and their fast ass cars
Je jure que je vis à travers la télé, en regardant les grandes stars dans leurs grandes maisons et leurs voitures rapides
While they livin at large, and we livin it small
Pendant qu'ils vivent à la grande, et nous on vit à la petite
I'm still partyin hard cause I'm the neighbor star
Je fais toujours la fête parce que je suis la star du quartier
I got the big big chain, poppin bottles at clubs hit the parkin lot pimpin, all the ho's show love
J'ai une grosse chaîne, je fais péter des bouteilles en boîte, je me gare comme un mac, toutes les filles me montrent de l'amour
So I say live it up and nigga I ain't stoppin cause in the hood we still popular
Alors je dis, fais la fête, mon pote, et je ne m'arrête pas, parce que dans le quartier, on est toujours populaires
The girls I mess with don't look like automained
Les filles avec qui je traîne ne ressemblent pas à des mannequins
The place I live ain't nothing where stars stay
L'endroit je vis, c'est pas le genre d'endroit les stars habitent
The way I dreess they don't want me in rich club but guess what, we still popular
La façon dont je m'habille, ils ne veulent pas de moi dans les clubs chics, mais devine quoi, on est toujours populaires
Put my friends in my ride, put the chain on my neck
Je mets mes potes dans mon bolide, je mets ma chaîne autour du cou
I want the money a power neighbor hood respect
Je veux l'argent, le pouvoir et le respect du quartier
People follow style
Les gens suivent le style
People follow my lead
Les gens suivent mon exemple
I'mma neighborhood star, we still popular
Je suis la star du quartier, on est toujours populaires
I ain't have money like Diddy
Je n'ai pas l'argent de Diddy
But got swagga out the roof
Mais j'ai du swag à revendre
Women never call my fly but they always call me cute
Les femmes ne disent jamais que je suis beau mais elles me trouvent toujours mignon
They don't like the car I drive but they still come inside
Elles n'aiment pas la voiture que je conduis mais elles entrent quand même
I'm the neighborhood voice, I get the ho's moist
Je suis la voix du quartier, je rends les filles humides
Fo'sho when the club close after patrty at my crib the people outside but everybody can't fit
C'est clair que quand la boîte ferme, on fait la fête chez moi, il y a du monde dehors mais tout le monde ne rentre pas
Police shut us down but next week it's up again, the star of my hood, fuck hollywood!
La police nous ferme la fête mais la semaine prochaine, ça recommence, je suis la star de mon quartier, à la merde Hollywood !
If money was sand I couldn't hold a grain
Si l'argent était du sable, je ne pourrais pas en tenir un grain
There's only one life to live and I gonna live it main
On a qu'une vie à vivre, et je vais la vivre à fond
I want more but I ain't trippin cause I got it main
Je veux plus, mais je ne me fais pas de soucis parce que j'ai ce qu'il faut
It don't change, we still popular
Ça ne change pas, on est toujours populaires





Writer(s): Evangelos Koutsouradis, Hyron Fenton, Mark Smith, Michael Toney, Mike Molina


Attention! Feel free to leave feedback.