Lyrics and translation Hyro the Hero - Never Back Down
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Never Back Down
Ne jamais reculer
Confessions
of
a
loose
cannon
Confessions
d'un
canon
lâche
Feel
the
flame
from
this
giant-ass
dragon
Sens
la
flamme
de
ce
putain
de
dragon
géant
Gotta
couple
screws
loose
that's
dangling
J'ai
quelques
vis
qui
traînent
I'm
just
trynna
keep
my
head
from
hanging
J'essaie
juste
de
ne
pas
me
laisser
pendre
la
tête
Cause
I
gotta
keep
my
head
up,
chest
up
Parce
que
je
dois
garder
la
tête
haute,
la
poitrine
bombée
Even
when
a
brother
feeling
fed
up
Même
quand
un
frère
se
sent
saturé
Cards
stacked
against
me
and
it's
looking
like
a
set
up
Les
cartes
sont
empilées
contre
moi
et
ça
ressemble
à
un
piège
Built
to
survive
I
will
never
ever
let
up
Conçu
pour
survivre,
je
ne
lâcherai
jamais
prise
Get
'em
get
'em
Attrape-les
attrape-les
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
We
kill
'em
kill
'em
On
les
tue
on
les
tue
These
are
my
ambitions
Ce
sont
mes
ambitions
As
a
winner
winner
En
tant
que
vainqueur
vainqueur
Never
compromise
can't
give
up
give
up
Ne
jamais
faire
de
compromis,
impossible
d'abandonner
d'abandonner
All
that
remains
are
broken
down
parts
from
a
torn
up
stage
Tout
ce
qui
reste
sont
des
morceaux
brisés
d'une
scène
déchirée
Leave
'em
outraged
Laisse-les
outrés
Cause
one
thing
I
ain't
never
been
afraid
Parce
qu'il
y
a
une
chose
que
je
n'ai
jamais
eue
peur
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Cause
one
thing
I
ain't
never
been
afraid
Parce
qu'il
y
a
une
chose
que
je
n'ai
jamais
eue
peur
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Cause
one
thing
I
ain't
never
been
afraid
Parce
qu'il
y
a
une
chose
que
je
n'ai
jamais
eue
peur
Never
back
down
never...
Ne
jamais
reculer
jamais...
Ok,
I
am
reloaded
Ok,
je
suis
rechargé
I
want
the
whole
world
to
take
notice
Je
veux
que
le
monde
entier
le
remarque
I
want
everyone
everyone
to
stay
focused
Je
veux
que
tout
le
monde
tout
le
monde
reste
concentré
And
hear
the
words
that's
spoken
Et
entende
les
mots
qui
sont
prononcés
I
never
been
afraid
to
be
the
one
to
stir
it
up
Je
n'ai
jamais
eu
peur
d'être
celui
qui
met
le
feu
aux
poudres
Take
my
enemies
and
put
'em
in
the
dust
Prends
mes
ennemis
et
mets-les
dans
la
poussière
Ticking
time
bomb,
I
been
ready
to
erupt
Bombe
à
retardement,
j'étais
prêt
à
exploser
And
I'm
looking
for
a
reason
to
show
the
people
what
I'm
made
of
Et
je
cherche
une
raison
de
montrer
aux
gens
de
quoi
je
suis
fait
Get
'em
get
'em
Attrape-les
attrape-les
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
We
kill
'em
kill
'em
On
les
tue
on
les
tue
These
are
my
ambitions
Ce
sont
mes
ambitions
As
a
winner
winner
En
tant
que
vainqueur
vainqueur
Never
compromise
can't
give
up,
give
up
Ne
jamais
faire
de
compromis,
impossible
d'abandonner,
d'abandonner
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Cause
one
thing
I
ain't
never
been
afraid
Parce
qu'il
y
a
une
chose
que
je
n'ai
jamais
eue
peur
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Cause
one
thing
I
ain't
never
been
afraid
Parce
qu'il
y
a
une
chose
que
je
n'ai
jamais
eue
peur
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Cause
one
thing
I
ain't
never
been
afraid
Parce
qu'il
y
a
une
chose
que
je
n'ai
jamais
eue
peur
Never
back
down,
never...
Ne
jamais
reculer,
jamais...
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Never
back
down
never...
Ne
jamais
reculer
jamais...
Cause
one
thing
I
ain't
never
been
afraid
Parce
qu'il
y
a
une
chose
que
je
n'ai
jamais
eue
peur
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Cause
one
thing
I
ain't
never
been
afraid
Parce
qu'il
y
a
une
chose
que
je
n'ai
jamais
eue
peur
Never
back
down,
never...
Ne
jamais
reculer,
jamais...
Get
'em
get
'em
Attrape-les
attrape-les
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
We
kill
'em
kill
'em
On
les
tue
on
les
tue
These
are
my
ambitions
Ce
sont
mes
ambitions
As
a
winner
winner
En
tant
que
vainqueur
vainqueur
Never
compromise,
can't
give
up,
give
up
Ne
jamais
faire
de
compromis,
impossible
d'abandonner,
d'abandonner
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
Get
em
get
em
Attrape-les
attrape-les
Never
back
down
Ne
jamais
reculer
We
kill
'em
kill
'em
On
les
tue
on
les
tue
These
are
my
ambitions
Ce
sont
mes
ambitions
As
a
winner
winner
En
tant
que
vainqueur
vainqueur
Never
compromise
Ne
jamais
faire
de
compromis
Can't
give
up,
give
up
Impossible
d'abandonner,
d'abandonner
'Cause
one
thing
I
ain't
never
been
afraid
Parce
qu'il
y
a
une
chose
que
je
n'ai
jamais
eue
peur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mitchell Marlow, Hyron Louis Fenton Jr
Attention! Feel free to leave feedback.