Lyrics and translation Hyst - Adesso scrivo

Adesso scrivo

Adesso scrivo, mi siedo e mi concentro
Mi sfido a dare sempre il meglio
Ispiro, imprimo, in giro
Istintivo, so cosa cerco
Scrivo, mi siedo e mi concentro
Mi sfido a dare sempre il meglio
Ispiro, imprimo, in giro
Istintivo, so cosa cerco

Ho spalancato troppo gli occhi e ora sono stordito
Ho teso troppo l'udito, ho perso l'equilibrio
Ho appreso le tue regole, ho ammesso d'esser debole
Ho smesso di cercare d'essere un mito
Adesso ricomincio dal principio, ora conosco il modo
Inizio dalle basi, come quando faccio un disco nuovo
Dormo sui calcinacci, brucio quei due stracci che vestivo
Riparto dalle fondamenta, Ground Zero

Primo, ritrovo un flow mio
La sola cosa in cui aver fede, dato che non ho Dio
Perché se copi si sente, se corri si sente
Se quando provi a fare un extrabeat affoghi l'errore è evidente
Secondo, il lessico, rinnova la parlata
Trova una lingua elevata, ma senza scordare la strada
Neologismi, social network, restrogusto dantesco
Come essere De Andrè con un vezzo papponesco

Terzo, rappresenta te stesso con l'attitude
Non c'entra un cazzo chi va o chi non va in tv
Premesso questo esiste sempre chi vorrà buttarti giù (haters!)
Scusa scelgo di non ascoltarti più
Quattro e un quarto, chiudo una mina
Oppure quattro salti, chiuso in cucina
Oppure quattro arti, e questa è la mia disciplina
E quindi hai quattro quarti, tu chiudi la mia rima

Quinto verso e mezzo, quindi più introverso
Quinto round contro Quinton Jackson
Rap fresco versus rap escort
Vendi l'anima e hai già visto il prezzo
Vendo stili all'etto, miro al petto
Blue Nox, clandestini all'Expo
Colpisco al cuore chi mi sta a sentire
Il rap è la più esposta delle discipline e deve dissentire
Il mondo lo iniziò il Signore con le prime rime
Ma finì quando un rapper scrisse "fine"

Adesso scrivo, mi siedo e mi concentro
Mi sfido a dare sempre il meglio
Ispiro, imprimo, in giro
Istintivo, so cosa cerco
Scrivo, mi siedo e mi concentro
Mi sfido a dare sempre il meglio
Ispiro, imprimo, in giro
Istintivo, so cosa cerco

J’écris maintenant

J’écris maintenant, je m’assois et je me concentre
Je me mets au défi de toujours donner le meilleur de moi-même
J’inspire, j’imprime, partout
Instinctif, je sais ce que je cherche
J’écris, je m’assois et je me concentre
Je me mets au défi de toujours donner le meilleur de moi-même
J’inspire, j’imprime, partout
Instinctif, je sais ce que je cherche

J’ai trop ouvert les yeux et maintenant je suis étourdi
J’ai trop tendu l’oreille, j’ai perdu l’équilibre
J’ai appris tes règles, j’ai admis que j’étais faible
J’ai arrêté d’essayer d’être un mythe
Maintenant je recommence du début, maintenant je connais la méthode
Je commence par les bases, comme quand je fais un nouvel album
Je dors sur des briques, je brûle ces deux chiffons que je portais
Je repars des fondations, Ground Zero

Premièrement, je retrouve un flow qui est le mien
La seule chose à laquelle avoir foi, étant donné que je n’ai pas Dieu
Parce que si tu copies, on le sent, si tu cours, on le sent
Si quand tu essaies de faire un extra beat, tu noies l’erreur, c’est évident
Deuxièmement, le lexique, renouvelle le langage
Trouve un langage élevé, mais sans oublier la rue
Néologismes, réseaux sociaux, arrière-goût dantesque
Comme être De Andrè avec un caprice de gigolo

Troisièmement, représente toi-même avec l’attitude
Je me fous de ceux qui vont ou qui ne vont pas à la télé
Ceci étant dit, il y a toujours ceux qui voudront te faire tomber (haters!)
Désolé, je choisis de ne plus t’écouter
Quatrième et un quart, je ferme une mine
Ou quatre sauts, enfermé dans la cuisine
Ou quatre membres, et c’est ma discipline
Et donc tu as quatre quarts, tu closes ma rime

Cinquième vers et demi, donc plus introverti
Cinquième round contre Quinton Jackson
Rap frais versus rap d’escorte
Vend ton âme et tu as déjà vu le prix
Je vends des styles à la livre, je vise la poitrine
Blue Nox, clandestins à l’Expo
Je frappe au cœur ceux qui m’écoutent
Le rap est la plus exposée des disciplines et elle doit dissentir
Le monde a commencé avec le Seigneur et ses premières rimes
Mais il a fini quand un rappeur a écrit « fin »

J’écris maintenant, je m’assois et je me concentre
Je me mets au défi de toujours donner le meilleur de moi-même
J’inspire, j’imprime, partout
Instinctif, je sais ce que je cherche
J’écris, je m’assois et je me concentre
Je me mets au défi de toujours donner le meilleur de moi-même
J’inspire, j’imprime, partout
Instinctif, je sais ce que je cherche