Lyrics and translation Hyst - Sempre

Sempre

Ho sempre detto: Faccio un viaggio
E poi alla fine non partivo
Oppure: Ci vediamo
E poi non mi facevo vivo
Ho sempre detto agli altri cosa fare
Io dò consigli senza peraltro poi seguirli io per primo
Ho sempre detto a me: Così non va
Non puoi resrare sempre neutro tipo svizzera
Senza una direzione siamo rami al vento
Prendi posizione, trova il baricentro
Ho sempre detto di voler cantare
Non per una presunzione ma per una ragione morale
E la partita iva per me è finita male
Ma la partita vita è la mia ragione sociale
Ho sempre scelto di credere
Anche quando mi pagavano per smettere
E ho avuto dubbi asurdi questo lo ammetto
Ma sono ancora qui, come ho sempre detto.

Non ho mai capito se
Quando dici per sempre
Tu lo sai veramente che significa sempre per me
Non ho mai capito se
Tu lo sai veramente che significa sempre per meù

Quando una storia arriva al dunque
Ho sempre detto tutto in faccia a chiunque
Perché una frase troppo vera distrugge
La verità è così da sempre, chi la regge e chi sfugge
Limpido come il cielo
Tu mi consideri ingenuo
Ma i miei fratelli lo sapevano che se volevano un parere sincero
Io c'ero e questo è il mio premio
Ho sempre fatto errori enormi
Almeno quanto le lezioni da imparare
E ho speso mille fogli e mille notti insonni
Nella speranza di riuscire a rimediare, ma mica serve
E quella fitta che mi prende, lì ti attende
La condivido con il mio bartender
E la memoria scende giù dalla bottiglia
Come sangue che cola, la ferita è aperta
Dicono che un diamante è per sempre
Dicono anche di amarti per sempre
Ma se una cosa ti dura per sempre
Vuol dire che non ti è servita a niente
Ma tu lo sai cosa vuol dire per sempre?
Tu che lo dici così di frequente
Quando le luci per strada son spente
Blue, Blue-Nox per sempre.

Всегда

Я всегда говорил: Я отправлюсь в путешествие
Но в итоге я так и не уезжал
Или: Мы увидимся
Но потом я не появлялся
Я всегда говорил другим, что им делать
Я даю советы, но сам им не следую
Я всегда говорил себе: Так не пойдет
Ты не можешь оставаться всегда нейтральным, как Швейцария
Без направления мы - ветви на ветру
Займи позицию, найди центр тяжести
Я всегда говорил, что хочу петь
Не из-за тщеславия, а по моральным соображениям
И мой индивидуальный налоговый номер для меня закончился неудачно
Но игра жизни - моя главная причина
Я всегда выбирал веру
Даже когда мне платили за то, чтобы я перестал
И у меня были абсурдные сомнения, это я признаю
Но я все еще здесь, как и всегда говорил.

Я никогда не понимал, когда
Ты говоришь "навсегда"
Знаешь ли ты действительно, что это значит для меня
Я никогда не понимал, когда
Ты действительно знаешь, что это значит для меня

Когда история доходит до сути
Я всегда говорил все в лицо каждому
Потому что чересчур правдивая фраза разрушает
Истина такова всегда, кто выдержит, а кто уклонится
Чистый, как небо
Ты считаешь меня наивным
Но мои братья знали, что если им нужно было искреннее мнение
Я был рядом, и это моя награда
Я всегда совершал огромные ошибки
По крайней мере, столько же, сколько уроков, которые нужно извлечь
И я потратил тысячи листов бумаги и тысяч бессонных ночей
В надежде исправить положение, но это бесполезно
И эта боль, которая меня охватывает, там тебя ждет
Я делюсь ею с моим барменом
И воспоминания стекают из бутылки
Как капающая кровь, рана открыта
Говорят, что алмаз - это навсегда
Говорят также, что любят тебя навсегда
Но если что-то остается с тобой навсегда
Это значит, что оно тебе ни на что не пригодилось
Но ты знаешь, что значит навсегда?
Ты, кто так часто это говоришь
Когда огни на улице погашены
Blue, Blue-Nox навсегда.