Lyrics and translation Hyst - Alto

Alto

Voglio andare in alto
Sempre più in alto
Respirare l'aria fresca del terrazzo
Voglio andare su
Non tornare più
Voglio fare un salto
Staccarmi dall'asfalto
Senza avere freddo
Volare come un falco
Voglio andare su
Non tornare più

Mentre cammino a testa bassa faccio il gioco delle ombre
Ormai riconosco la gente che passa dalle ombre
Se c'è un portafogli stai sicuro che ha me sfugge
Sul marciapiede trovo solo i problemi di chiunque
Di chi cerca, di chi tenta, di chi prega
Di chi è immerso nella vita, di chi lotta, di chi annega
Di chi si lega perché è importante, di chi per me darebbe il sangue
Di chi nega che gliene frega ma poi torna a casa e piange
Se tu vedessi l'urgenza con cui scrivo
Compongo basi in preda ad un raptus compulsivo
Con quale fretta, non un' incertezza, non un bivio
Come se ogni verso dovesse essere quello conclusivo
Ma io non voglio guardare dall'alto un pubblico, attenzione
Io voglio parlare d'altro da passione a persone
Si ha l'impressione
Che questa sia solo una canzone, ti sbagli
Questo è un ascensore

Voglio andare in alto
Sempre più in alto
Respirare l'aria fresca del terrazzo
Voglio andare su
Non tornare più
Voglio fare un salto
Staccarmi dall'asfalto
Senza avere freddo
Volare come un falco
Voglio andare su
Non tornare più

La verità non è un vanto
E nemmeno la mente è una responsabilità
Io la sento e la ringrazio per questo talento
Ma se dico che so soddisfatto così
Ecco la mento
Ci sono cose che capisci da te
Come la posizione per dormire
E alcune cose le acquisisci col tempo
Come la cognizione del tuo stile
Ma c'è la terra bene e male
Tra sacro e profano c'è di mezzo una e
Una congiunzione "che vuol dire?"
Che questo disco non è un punto di passaggio
È l'abolizione del confine

Voglio andare in alto
Sempre più in alto
Respirare l'aria fresca del terrazzo
Voglio andare su
Non tornare più
Voglio fare un salto
Staccarmi dall'asfalto
Senza avere freddo
Volare come un falco
Voglio andare su
Non tornare più

Alto

Je veux aller en haut
Toujours plus haut
Respirer l'air frais de la terrasse
Je veux monter
Ne plus jamais revenir
Je veux faire un saut
Me détacher de l'asphalte
Sans avoir froid
Voler comme un faucon
Je veux monter
Ne plus jamais revenir

Alors que je marche la tête baissée, je joue au jeu des ombres
Maintenant, je reconnais les gens qui passent par les ombres
S'il y a un portefeuille, sois sûre qu'il me fuira
Sur le trottoir, je ne trouve que les problèmes de tout le monde
De ceux qui cherchent, de ceux qui tentent, de ceux qui prient
De ceux qui sont immergés dans la vie, de ceux qui luttent, de ceux qui se noient
De ceux qui se lient parce que c'est important, de ceux qui donneraient leur sang pour moi
De ceux qui nient qu'ils s'en fichent, mais qui rentrent chez eux et pleurent
Si tu voyais l'urgence avec laquelle j'écris
Je compose des bases en proie à un raptus compulsif
Avec quelle hâte, pas une hésitation, pas un dilemme
Comme si chaque vers devait être le dernier
Mais je ne veux pas regarder un public d'en haut, attention
Je veux parler d'autre chose par passion aux personnes
On a l'impression
Que ce n'est qu'une chanson, tu te trompes
C'est un ascenseur

Je veux aller en haut
Toujours plus haut
Respirer l'air frais de la terrasse
Je veux monter
Ne plus jamais revenir
Je veux faire un saut
Me détacher de l'asphalte
Sans avoir froid
Voler comme un faucon
Je veux monter
Ne plus jamais revenir

La vérité n'est pas un orgueil
Et l'esprit n'est pas non plus une responsabilité
Je le ressens et je le remercie pour ce talent
Mais si je dis que je suis satisfait ainsi
Voilà le mensonge
Il y a des choses que tu comprends par toi-même
Comme la position pour dormir
Et certaines choses que tu acquiers avec le temps
Comme la conscience de ton style
Mais il y a la terre du bien et du mal
Entre le sacré et le profane, il y a une et
Une conjonction "qui veut dire?"
Que ce disque n'est pas un point de passage
C'est l'abolition de la frontière

Je veux aller en haut
Toujours plus haut
Respirer l'air frais de la terrasse
Je veux monter
Ne plus jamais revenir
Je veux faire un saut
Me détacher de l'asphalte
Sans avoir froid
Voler comme un faucon
Je veux monter
Ne plus jamais revenir