Autostoppista di me stesso - Hyst translation in Russian

Autostoppista di me stesso

In quanto esseri umani abbiamo fatto molto
Cioè ne abbiamo fatto un po'
Poi abbiamo fatto i pro, poi abbiamo fatto i contro
Alcune delle conseguenze erano state messe in conto
Ora salviamo le apparenze, ma in verità abbiamo perso il conto
E non è solo iconoclastia di gioventù, o almeno non lo è più
E non lo è più da tanto
E non è nemmeno la solita invettiva alla tv
Che tra l'altro di tv, in fondo, io un po' ci campo

È che arrivato a un certo punto uno tira le somme
Come mia madre mentre si strucca, prima che dorme
Come mio padre di cui vorrei solo seguire le orme
Il viaggio è lungo e l'asfalto m'alliscia le gomme
A volte mi sento autostoppista di me stesso
Mi chiedo dove vado, mi sto seduto accanto
Studio attentamente il mio volto, mi chiedo che musica ascolto
E mi rispondo che canto

Non mi stupisce che uno come te
Faccia la mia stessa strada
Ora gira qui, fidati di me
Anche il navigatore sbaglia
Tu dove sei diretto? Per me va bene
Abbiamo tutto il tempo, andiamo insieme
Tu dove sei diretto? Per me va bene
Abbiamo tutto il tempo, andiamo insieme

Pensavo, potremmo fare una pausa per mangiare un boccone
O per bere un caffè, ci vuole
Da quando sono partito ne avrò bevuti un milione
Ed è impossibile dire quale sia stato il migliore
È come con le persone, non sei d'accordo
È sempre stato il peggiore quello che meglio ricordo
O quelle storie d'amore e dolore profondo
Preziose come suono per un cieco, come foto per un sordo

Alla famiglia ci penso, a quella che ho, a quella che vorrei
E se dovessi avere un figlio, come lo chiamerei
E se invece che un lui fosse una lei? E se fossero sei
E se fosse, e se fosse, mannaggia a me e ai miei forse
A questa strada e alle ore trascorse, ma lei non ha colpe
Lei sta già oltre, sono io che inseguo l'orizzonte

Non mi stupisce che uno come te
Faccia la mia stessa strada
Ora gira qui, fidati di me
Anche il navigatore sbaglia
Tu dove sei diretto? Per me va bene
Abbiamo tutto il tempo, andiamo insieme
Tu dove sei diretto? per me va bene
Abbiamo tutto il tempo, andiamo insieme

Parlo da solo mentre guido, ok, non mi commento
Il bello è che non smetto, anzi, mi do il tormento
"Oh, se ti do fastidio scendo"
No, è che volevo fare il punto, ma mi sto accorgendo
Che sto facendo un segmento

Автостопщик самого себя

Как люди, мы многое совершили
То есть, немного натворили
Потом создали плюсы, потом создали минусы
Некоторые последствия были учтены
Теперь спасаем видимость, но по сути сбились со счёта
И это не просто юношеское иконоборчество, или уже нет
И давно уже нет
И это даже не обычная филиппика против телевизора
Который, кстати, меня в какой-то мере кормит

Просто в какой-то момент подводишь итоги
Как моя мама, смывая макияж перед сном
Как мой отец, по чьим стопам я лишь жажду идти
Путь долог, а асфальт ласкает мои шины
Порой чувствую себя автостопщиком самого себя
Спрашиваю, куда еду, сажусь рядом
Внимательно изучаю своё лицо, интересуюсь, какую музыку слушаю
И отвечаю себе, что пою

Не удивляет, что такой как ты
Идёт той же дорогой
Поверни здесь, доверься мне
Даже навигатор ошибается
Куда путь держишь? Мне подходит
У нас куча времени, поедем вместе
Куда путь держишь? Мне подходит
У нас куча времени, поедем вместе

Думал, сделаем паузу, перекусим
Или выпьем кофе, так надо
С тех пор как выехал, выпил их миллион
И невозможно сказать, какой был лучшим
Как с людьми, ты не согласна?
Хуже всех запомнился тот, что был самым плохим
Или те истории о любви и глубокой боли
Ценны как звук для слепого, как фото для глухого

Думаю о семье, о той, что есть, о той, что хотел бы
И если б сын родился, как бы назвал его
А если не он, а она? А если шестеро?
А если бы, а если бы, чёрт возьми, моим "может быть"
Этой дороге и потраченным часам, но она не виновата
Она уже впереди, это я гонюсь за горизонтом

Не удивляет, что такой как ты
Идёт той же дорогой
Поверни здесь, доверься мне
Даже навигатор ошибается
Куда путь держишь? Мне подходит
У нас куча времени, поедем вместе
Куда путь держишь? Мне подходит
У нас куча времени, поедем вместе

Разговариваю сам с собой за рулём, ладно, не комментирую
Забавно, что не останавливаюсь, даже мучаю себя
"Эй, если мешаю - выйду"
Нет, просто хотел подвести итог, но начинаю понимать
Что проезжаю отрезок пути