Lyrics and translation Hyst - Korea del Nord

Korea del Nord

Perché non sono ricco devi chiederlo a Messora
Avessi chiesto un euro per ogni consiglio a persona
Avessi avuto un po meno coscienza a quest′ora
Starei cambiando le leggi del Rap, ad personam
Avrei dovuto dare retta al diavolo al bivio
E concentrarmi più sul quantitativo
Invece ho uno standard qualitativo
Avessi preso un euro ogni volta che m'hanno detto
"Socho canti da Dio"
E non è che non conosco tutti i trucchi del mestiere
Io li conosco tutti li sfrutti anche fin troppo bene
Io mi trucco solo per andare in tele giuro
Tu ti fai plastiche al sedere e dici che ti fai il culo
Avessi preso un euro quando avrei potuto come i bari
Avessi colto le occasioni degli uomini ladri
Fossi stato diverso, un po più come i milionari
Ma se non fossi me stesso adesso tu chi ti ascoltavi huh?

Siete tutti campioni nel darvi alla fuga
Col vero HardCore
Sono io contro il resto del mondo e faccio paura
Korea del nord yeee

E qui non c′è nessuno a cui mi venga voglia di passare il testimone
E siamo tutti onesti a chiacchere e nessuno che vuol fare il testimone
C'ho due coglioni che uno te lo darei pure se solo sapessi come
Non riusciresti ad acchiapparci un
Ladro manco se te ne facessi il nome
Io sto intesito come il tipo nella metro che c'ha fretta
Come il condannato all′ultimo tiro di sigaretta
Vent′anni e rotti di gavetta e non ho uno staff
Corro solo in questa staff-etta
E mi ricordo quando m'innamorai
Ora è "Bye bye, no woman no cry"
Non hai saputo scegliere tra parolieri e parolai?
"Magari t′innamori ancora" See, quando mai
Il Rap con i suoi cambi generazionali
Mangio bene sennò ingrasso, cene razionali
Te l'ho detto che è finita mami, cazzo chiami
Mai scopato senza amore, storie serie occasionali

Non posso fare un pezzo solo per tutta la vita
Io che in ogni pezzo metto tutta la vita
Conosco bene sto mestiere ma non cambio per piacere
Quindi per piacere, io non canto per tacere
Sono l′ostacolo nella battaglia
Sono l'ostaggio in mano a certa gentaglia
Lo strano caso dell′essere umano che abbaia
Si, sono lo stato canaglia

Siete tutti campioni nel darvi alla fuga
Col vero HardCore
Sono io contro il resto del mondo e faccio paura
Korea del nord yeee

Corée du Nord

Pourquoi je ne suis pas riche, tu devrais demander à Messora
Si j'avais demandé un euro pour chaque conseil à chaque personne
Si j'avais eu un peu moins de conscience à cette heure
Je serais en train de changer les lois du rap, ad personam
J'aurais dû écouter le diable au carrefour
Et me concentrer plus sur la quantité
Au lieu de ça, j'ai un standard qualitatif
Si j'avais pris un euro chaque fois qu'on m'a dit
"Socho chante comme Dieu"
Ce n'est pas que je ne connais pas tous les trucs du métier
Je les connais tous, je les exploite même trop bien
Je ne me maquille que pour aller à la télé, je jure
Tu te fais des implants au cul et tu dis que tu te fais le cul
Si j'avais pris un euro quand j'aurais pu comme les tricheurs
Si j'avais saisi les occasions des hommes voleurs
Si j'avais été différent, un peu plus comme les millionnaires
Mais si je n'étais pas moi-même, qui est-ce que tu écoutais maintenant hein ?

Vous êtes tous des champions pour vous enfuir
Avec le vrai HardCore
C'est moi contre le reste du monde et j'ai peur
Corée du Nord yeee

Et ici, il n'y a personne à qui j'ai envie de passer le témoin
Et on est tous honnêtes en paroles et personne ne veut faire le témoin
J'ai deux couilles, je t'en donnerais une si seulement je savais comment
Tu n'arriverais pas à attraper un
Voleur même si tu le nommais
Je suis comme le type dans le métro qui a hâte
Comme le condamné à la dernière cigarette
Vingt ans et des poussières de galère et je n'ai pas d'équipe
Je cours juste dans cette staff-etta
Et je me souviens quand je suis tombé amoureux
Maintenant c'est "Bye bye, no woman no cry"
Tu n'as pas su choisir entre les paroliers et les bavards ?
"Peut-être que tu tomberas encore amoureux" See, quand jamais
Le rap avec ses changements générationnels
Je mange bien sinon je grossis, dîners rationnels
Je t'ai dit que c'était fini mami, c'est quoi ce call
Jamais baisé sans amour, histoires sérieuses occasionnelles

Je ne peux pas faire une chanson juste pour toute la vie
Moi qui mets toute la vie dans chaque chanson
Je connais bien ce métier mais je ne change pas pour faire plaisir
Donc s'il te plaît, je ne chante pas pour me taire
Je suis l'obstacle dans la bataille
Je suis l'otage entre les mains de certains voyous
L'étrange cas de l'être humain qui aboie
Oui, je suis l'État voyou

Vous êtes tous des champions pour vous enfuir
Avec le vrai HardCore
C'est moi contre le reste du monde et j'ai peur
Corée du Nord yeee