Hyst - Tu ed io e loro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hyst - Tu ed io e loro




Tu ed io e loro
Ты, я и они
Yeah
Да
Hyst
Hyst
Alto
Alto
È la prima traccia del disco, così capisci come la vedo
Это первый трек альбома, так ты поймешь, как я это вижу
Ok?
Окей?
Buonasera
Добрый вечер
E benvenuti alla prima puntata della nuova era
И добро пожаловать на первый эпизод новой эры
Avete fatto buona cena?
Хорошо поужинали?
In questa puntata la puttana musulmana che è cambiata
В этом эпизоде мусульманская шлюха, которая изменилась
Non è nera mo s′è fatta suora e prega
Она больше не черная, стала монашкой и молится
A seguire il medico senza frontiere
Далее врач без границ
Diventato isterico senza infermiere
Стал истериком без медсестер
Il debito dilaga ormai senza catene
Долг распространяется теперь без цепей
Buonasera e che sera buona da bere
Добрый вечер, и какой хороший вечер, чтобы выпить
Non c'era nulla da vedere
Нечего было смотреть
Cambia canale come se servisse
Переключай каналы, как будто это поможет
Vai in digitale
Переходи на цифровое
Stessa merda in pixels
То же дерьмо в пикселях
Premi i pulsanti ma invano
Нажимай кнопки, но тщетно
Cambia canale
Переключай канал
Come il gondoliere contromano
Как гондольер против течения
Tu ti stai a lamentare
Ты жалуешься
Ma ti senti mister
Но чувствуешь себя мистером
Come fai a giudicare te che sei nel business
Как ты можешь судить, сам будучи в этом бизнесе?
Come faccio?
Как я могу?
Come il tuo fottuto pusher del cazzo
Как твой чертов барыга
Non consumo la merda che spaccio
Я не потребляю дерьмо, которое продаю
Che cosa pensi che un attore porno vada a casa a
Ты думаешь, порноактер идет домой и
Farsi seghe sulle foto delle sue colleghe? (Naah)
Дрочит на фотки своих коллег? (Неа)
E quando un prete si trastulla la sua fede,
А когда священник забавляется со своей верой,
Lo hai mai visto a confessarsi a un altro prete?
Ты видел когда-нибудь, чтобы он исповедовался другому священнику?
O come le leggi che pigono
Или как законы, которые нас имеют
Noi facciamo quello che loro dicono
Мы делаем то, что они говорят
Ma i sistemi che ci vendono
Но системы, которые они нам продают
Loro non li dicono
Они о них не говорят
Quindi per favore cerca di non essere ridicolo
Поэтому, пожалуйста, постарайся не быть смешным
Hai mai visto una puttana che per scopare paga un gigolo?
Ты видел когда-нибудь шлюху, которая платит жиголо за секс?
Dicono
Говорят
Che siamo tutti sulla stessa barca
Что мы все в одной лодке
E i ricchi potenti conviventi occupano la prua
И богатые сильные мира сего занимают носовую часть
E invece a poppa di gente ce n′è pure troppa
А на корме людей слишком много
E i popoli del mondo inclusi te e la famiglia tua
И народы мира, включая тебя и твою семью
E con tutto il mare che c'era
И со всем этим морем, которое было
Abbiamo preso un iceberg di cui emergeva solo la cima
Мы наткнулись на айсберг, из которого виднелась только верхушка
E adesso un lato dello scafo è squarciato e indovina
И теперь один борт корабля пробит, и угадай
Quale parte della nave affonda prima? (Eh?)
Какая часть корабля тонет первой? (А?)
Tu e Io e Loro
Ты, я и они
La stessa terra differenti pianeti
Одна земля, разные планеты
Siamo Tu e Io e Loro
Мы - ты, я и они
Questa è una guerra servono rimedi estremi
Это война, нужны крайние меры
Solo Tu
Только ты
Gli stessi scleri, problemi, pensieri
Те же срывы, проблемы, мысли
Ed Io
И я
Ma noi da soli siamo solo tanti zeri
Но мы одни - всего лишь нули
Siamo Tu ed Io e Loro
Мы - ты, я и они
Ora capisci man
Теперь ты понимаешь, чувак
Quando c'è da mangiare
Когда есть что поесть
Uno sta la che mangia
Один сидит и ест
Ma la fame finisce prima del
Но голод заканчивается раньше, чем
Mal di pancia
Боль в животе
Chi di noi non la farebbe una bella
Кто из нас не провернул бы хорошенькое
Rapa in banca
Дельце в банке
Se avesse la certezza matematica di
Если бы была математическая уверенность в
Farla franca
Безнаказанности
La politica è una messa in scena
Политика - это спектакль
E la giustizia la faccia stanca
И у правосудия усталое лицо
La madonna balla e canta
Мадонна танцует и поет
E anche Dio con una lauta mancia
И даже Бог с щедрыми чаевыми
Chiude un occhio e tanto basta rifarsi l′animaccia salva e santa
Закрывает глаза, и этого достаточно, чтобы восстановить свою святую и чистую душу
Fanculo
К черту
Voglio dirvi quello che tutti sanno
Я хочу сказать вам то, что все знают
Ma di cui non parla nessuno
Но о чем никто не говорит
Che la tanto decantata morale
Что пресловутая мораль
Che ci distingue da ogni altro animale
Которая отличает нас от любого другого животного
È andata a cagare dal giorno uno
Пошла к черту с самого первого дня
E chi tenta di convincervi del contrario
И тот, кто пытается убедить вас в обратном
O è un fottutissimo miliardario
Либо чертов миллиардер
Oppure è solo uno spergiuro
Либо просто лжец
E che vivere oggi è come una corsa all′oro
И что жить сегодня - это как гонка за золотом
E che siamo tu io e loro
И что мы - ты, я и они
Quindi mettitelo in testa man
Так что забей себе это в голову, чувак
Che c'è una guerra la fuori
Что там, снаружи, идет война
E se ti affacci si vede
И если выглянешь, то увидишь
Vedrai uomini di buona volontà cercare soluzioni
Увидишь людей доброй воли, ищущих решения
Tra calcinacci e macerie perché
Среди обломков и руин, потому что
È più facile essere rapaci che prede
Легче быть хищником, чем жертвой
È più facile arrabbiarsi che invece
Легче злиться, чем
Mostrarsi capaci di atti di fede
Проявлять способность к актам веры
E la coscienza è una palla che tocca slacciarsi dal piede
А совесть - это шар, который нужно отвязать от ноги
Si la coscienza ce l′ha chi ci crede
Да, совесть есть у тех, кто в нее верит
Tu e Io e Loro
Ты, я и они
La stessa terra differenti pianeti
Одна земля, разные планеты
Siamo Tu e Io e Loro
Мы - ты, я и они
Questa è una guerra servono rimedi estremi
Это война, нужны крайние меры
Solo Tu
Только ты
Gli stessi scleri, problemi, pensieri
Те же срывы, проблемы, мысли
Ed Io
И я
Ma noi da soli siamo solo tanti zeri
Но мы одни - всего лишь нули
Siamo Tu ed Io e Loro
Мы - ты, я и они
Ora capisci man
Теперь ты понимаешь, чувак
Tu e Io e Loro
Ты, я и они
La stessa terra differenti pianeti
Одна земля, разные планеты
Siamo Tu e Io e Loro
Мы - ты, я и они
Questa è una guerra servono rimedi estremi
Это война, нужны крайние меры
Solo Tu
Только ты
Gli stessi scleri, problemi, pensieri
Те же срывы, проблемы, мысли
Ed Io
И я
Ma noi da soli siamo solo tanti zeri
Но мы одни - всего лишь нули
Siamo Tu ed Io e Loro
Мы - ты, я и они
Ora capisci man
Теперь ты понимаешь, чувак






Attention! Feel free to leave feedback.