Vivo per me - Hyst translation in German

Vivo per me

Devo vivere la mia vita per me, si per me
Non mi posso fermare ora, c'è gente con me
Sono fiero, si fiero di vivere e
Decidere per me, fare ciò che mi pare e pare
Devo vivere la mia vita per me, si per me
Non mi posso fermare ora, c'è gente con me
Sono fiero, si fiero di vivere e
Decidere per me, fare ciò che mi pare e pare
Per comandare tocca buttare la morale al cesso
Allora sai che c'è? decido solo per me stesso
Perciò risparmiatemi le vostre sentenze
Io scelgo che vino o che perdo, firmo e prendo le conseguenze
Vivo la giornata, mi pare chiaro
Sta vita è incaiarata io non posso fare piano
Metti che usciamo, che giro l'angolo e appare un camion
Capisci che è impossibile per me di farmi un piano
E mi sento addosso le responsabilità di un re
Ma so che devo vivr la mi avita soltanto per me
Perché per non essere un perdente
Per non essermi dato tanto da fare per un niente
Perché la gente pronunci il mio nome per sempre
Un coro che inizia con H ma per N
Perché ogni verme sente il desiderio di diventare un serpente
E il mio mestiere è mettervelo al corrente
Devo, essere fiero di quello che [?] di me
Ieri stavo all'angolo nel quartiere
Oggi sto all'interno del palazzo, chiama il portiere
Che sai di me, riconosco lei che si fa di me
Reggiti forte, qua si fa molto veloce
Gente vive veloce e puoi muore precoce
Il giornalista [?], il presidente è preoccupato dal suo lifting
Si tuffa nel bordello da quando si nasce
Benzina nel biberon, facevo cocktail molotov
Oggi mi rilasso guardando cantatore [?]
Volevo portarli in paradiso, cosa mi hanno risposto
Vado in Vaticano, vado a Burundi in Marocco
Io curo l'amicizia col buon dio
Che mi dice "sempre per primo"
Per il resto niente tempo, niente scrupolo
Sul tuo viso il sangue, almeno ti nascondo il brufolo
Devo vivere la mia vita per me, si per me
Non mi posso fermare ora, c'è gente con me
Sono fiero, si fiero di vivere e
Decidere per me, fare ciò che mi pare e pare
Vengo da lontano, di me non so neanche il nome
Ma il sangue degli antenati è in me come una costellazione
Sono la generazione di chi non ha generazione
Mi permette di ritrovare in me sta vibrazione
Sono come una canzone e spicco il volo a volo
Un gabbiano con le ali sporche sulla mia città
Non c'è un futuro qua
Ma non mi nascondo dietro ad odio
Non sono così insicuro
Ma te sei inventato disadattato
E la gente pensa ancora ma con chi ce l'ha?
Il vero rifiuto della società
È chi rifiuta la novità
E investe sempre più paure mentre la vita va
Non puoi fermar chi non ha paura di aver paura
So punti di sutura, te serve l'armatura
La amo curda, [?] mio fratello fra quattro mura
È un avventura, è musica pura
Devo vivere la mia vita per me, si per me
Non mi posso fermare ora, c'è gente con me
Sono fiero, si fiero di vivere e
Decidere per me, fare ciò che mi pare e pare

Ich lebe für mich

Ich muss mein Leben für mich leben, ja für mich
Ich kann jetzt nicht aufhören, Leute sind bei mir
Ich bin stolz, ja stolz zu leben und
Für mich zu entscheiden, zu tun, was mir gefällt und gefällt
Ich muss mein Leben für mich leben, ja für mich
Ich kann jetzt nicht aufhören, Leute sind bei mir
Ich bin stolz, ja stolz zu leben und
Für mich zu entscheiden, zu tun, was mir gefällt und gefällt
Um zu herrschen, muss man Moral in die Toilette werfen
Weißt du was? Ich entscheide nur für mich selbst
Also erspart mir eure Urteile
Ich wähle, welchen Wein ich trinke oder verliere, unterschreibe und trage die Konsequenzen
Ich lebe den Tag, es scheint klar
Dieses Leben ist verrückt, ich kann nicht langsam machen
Angenommen, wir gehen raus, biegen um die Ecke und ein Laster erscheint
Du verstehst, es ist unmöglich für mich, einen Plan zu machen
Und ich fühle die Verantwortungen eines Königs
Aber ich weiß, ich muss mein Leben nur für mich leben
Denn um kein Verlierer zu sein
Um mich nicht so viel Mühe für nichts gegeben zu haben
Damit die Leute meinen Namen für immer aussprechen
Ein Chor, der mit H beginnt, aber für N
Denn jeder Wurm spürt den Wunsch, eine Schlange zu werden
Und mein Job ist es, euch das klar zu machen
Ich muss stolz sein auf das, was [?] von mir
Gestern stand ich an der Ecke im Viertel
Heute bin ich im Palast, ruf den Portier
Der weiß von mir, ich erkenne sie, die von mir nimmt
Halt dich fest, hier geht es sehr schnell
Leute leben schnell und können früh sterben
Der Journalist [?], der Präsident ist besorgt um sein Lifting
Er springt ins Bordell, seit er geboren wurde
Benzin in der Flasche, ich machte Molotow-Cocktails
Heute entspanne ich und schaue Sängern [?] zu
Ich wollte sie ins Paradies bringen, was antworteten sie mir
Ich gehe in den Vatikan, ich gehe nach Burundi, nach Marokko
Ich pflege die Freundschaft mit dem guten Gott
Der mir sagt: "Immer an erster Stelle"
Für den Rest keine Zeit, keine Skrupel
Blut auf deinem Gesicht, zumindest verstecke ich den Pickel
Ich muss mein Leben für mich leben, ja für mich
Ich kann jetzt nicht aufhören, Leute sind bei mir
Ich bin stolz, ja stolz zu leben und
Für mich zu entscheiden, zu tun, was mir gefällt und gefällt
Ich komme von weit her, ich kenne nicht mal meinen Namen
Aber das Blut der Vorfahren ist in mir wie eine Konstellation
Ich bin die Generation derer, die keine Generation haben
Es erlaubt mir, diese Vibration in mir zu finden
Ich bin wie ein Lied und hebe ab
Eine Möwe mit schmutzigen Flügeln über meiner Stadt
Hier gibt es keine Zukunft
Aber ich verstecke mich nicht hinter Hass
Ich bin nicht so unsicher
Aber du hast dich als Unangepasster erfunden
Und die Leute fragen sich immer noch, mit wem er's hat
Die wahre Ablehnung der Gesellschaft
Ist, wer die Neuheit ablehnt
Und immer mehr Ängste investiert, während das Leben vergeht
Du kannst den nicht aufhalten, der keine Angst hat, Angst zu haben
Ich bin ein Faden aus Stichen, du brauchst eine Rüstung
Ich liebe sie betrunken, [?] mein Bruder zwischen vier Wänden
Es ist ein Abenteuer, es ist reine Musik
Ich muss mein Leben für mich leben, ja für mich
Ich kann jetzt nicht aufhören, Leute sind bei mir
Ich bin stolz, ja stolz zu leben und
Für mich zu entscheiden, zu tun, was mir gefällt und gefällt