Hyst feat. Gemitaiz & Canesecco - Nulloso - translation of the lyrics into German

Nulloso - Canesecco , Gemitaiz , Hyst translation in German




Nulloso
Nulloso
A vita è dura
Das Leben ist hart
E questo lo sapemo
Und das wissen wir
Ma è ancora peggio se la butti a pensa
Doch es ist schlimmer wenn du zu viel grübelst
Ma tra dieci anni chissà come saremo
Aber in zehn Jahren wer weiß wer wir sind
Rolla sta canna e non ti imparanoia
Roll den Joint mach dir keine Paranoia
Fratè io che cazzo ne so se tra dieci anni sarò
Schwester was weiß ich schon ob ich in zehn Jahren
Ancora er pazzo che so
Immer noch der Verrückte bin
Se sarò ancora nel mio palazzo
Ob ich noch in meinem Palast lebe
O con l'oro a braccio, sul palco a fatte nu show (nulloso)
Oder mit Gold am Arm auf der Bühne dir ne Show geb (nulloso)
È la prima volta che ce penso
Erstes Mal dass ich drüber nachdenk
E pure se ce faccio un pezzo non ne trovo un senso
Und selbst wenn ich nen Track mach find ich keinen Sinn
Non lo faccio solo pe te
Ich mach es nicht nur für dich
Perché solo per me stesso
Sondern nur für mich selbst
È solo un pensiero da bianco depresso
Nur der Gedanke eines weißen Depri
Nunloso e so contento
Nulloso und ich bin happy
Che imparanoiarmi sul futuro no, non lo consento
Dass ich mich über Zukunft sorgen nein das verbiet ich
Non sento nessuna ragione
Ich seh keinen Grund
E la ragione è che il mio futuro lo scopro col tempo
Und der Grund ist ich entdeck meine Zukunft mit der Zeit
Lo scopro colpendolo il mio cervello a colpi di canne e alcolici
Ich entdeck sie mit Schlägen auf mein Hirn von Tüten und Alk
Viviamo il momento e per questo non ci vedi mai girà da solici
Wir leben den Moment drum siehst du uns nie allein rumlaufen
Pe vive come noi non ti serve studià o avecce codici
Um wie wir zu leben brauchst du kein Studium oder Regeln
Devi solo fa sta canna
Du musst nur diesen Joint drehen
Pia pe mano questa e poi non lo so fratè.
Nimm dir ihn und dann weiß ich nicht Schwester
A vita è dura
Das Leben ist hart
E questo lo sapemo
Und das wissen wir
Ma è ancora peggio se la butti a pensa
Doch es ist schlimmer wenn du zu viel grübelst
Ma tra dieci anni chissà come saremo
Aber in zehn Jahren wer weiß wer wir sind
Rolla sta canna e non te imparanoia.
Roll den Joint mach dir keine Paranoia
Non lo so fratè
Ich weiß es nicht Schwester
Non me fa ste domande
Stell mir nicht solche Fragen
Non me chiede perché so più grande
Frag mich nicht warum ich älter bin
Non lo so, fai te, fai come te pare
Weiß nicht mach du was du willst
Sono il più vecchio, lo so, ma mi puoi superare
Bin der Älteste ich weiß doch du kannst mich überholen
Io so di non sapere sono come Socrate
Ich weiß dass ich nichts weiß wie Sokrates
Me l'hanno detto perché io non so chi è socrate
Sagten sie mir denn ich weiß nicht wer Sokrates ist
Non credo a niente a parte ciò che so da me
Ich glaub nur an das was ich selbst seh
Ma pure quello me lo perdo dopo il terzo rum e vodka men
Doch selbst das vergess ich nach dem dritten Rum und Vodka Mann
Chi uccise Kennedy? che mangiano a pranzo in Tennessee?
Wer tötete Kennedy? Was essen sie in Tennessee?
Come campano quelli che campano a prestiti? pentiti
Wie leben die die auf Pump leben? Reuig
Ma perché nulloso, ma pentiti
Aber warum nulloso aber Reue
Non sai che fare ma riprenditi ohh
Du weißt nicht weiter doch raff dich auf oh
Nun dormì, guarda qui tutto sto ben di dio
Ich schlaf nicht schau hier all das gute Zeug
Ci sta la figa in tv, la figa nei meda
Da sind Mädels im TV Mädels in den Medien
La figa che gira con i soldi l'invidia
Mädels die mit Geld Neid verbreiten
L'invidia divide i secondi dai primi
Neid trennt Zweite von Ersten
Dai buoni ai cattivi
Gute von Bösen
I soli dai primi
Einzelne von Ersteren
E non ho idea di come sarà il futuro bro
Keine Ahnung wie die Zukunft wird Schwester
Io so che so rappare, il resto giuro nulloso.
Ich weiß ich kann rappen der Rest schwör ich nulloso
A vita è dura
Das Leben ist hart
E questo lo sapemo
Und das wissen wir
Ma è ancora peggio se la butti a pensa
Doch es ist schlimmer wenn du zu viel grübelst
Tra dieci anni chissà come saremo
In zehn Jahren wer weiß wer wir sind
Rolla sta canna e non te imparanoia
Roll den Joint mach dir keine Paranoia
Io potrei fingere che
Ich könnte behaupten dass
Paranoie non me ne faccio
Ich keine Paranoia hab
Saprei convince te ma a convince me
Ich könnte dich überzeugen doch mich selbst
Ma come faccio?
Wie soll das gehen?
Me manca il coraggio per spingeme a fingeme un personaggio
Mir fehlt der Mut mich zu zwingen eine Rolle zu spielen
A esse come vuoi dipingeme, io non ce la faccio
So zu sein wie du mich willst pack ich nicht
Però ammetto che comunque non so a immaginarmi tra due anni
Doch ich gebe zu ich kann mir nicht mal vorstellen
Je la farò
Schaff ich es
Tra due mesi magari sto secco farò
In zwei Monaten bin ich vielleicht pleite
Magari mollo tutto e scappo a Bangkok
Vielleicht schmeiß alles hin flüchte nach Bangkok
E che mi chiedo a fa se svolterò
Was frag ich was ich wenn ich die Richtung wechsel
Magari ho già svoltato e manco lo so
Vielleicht hab ich schon gewechselt und merk es nicht
E sto a spreca la gioventù sul parco a fa show
Und ich verschwend mein junges Leben auf Plätzen für Auftritte
Pe svoltarmi tu sorella che manco vabbo
Um zu brechen du Schwester die nicht mal komm ich
Lo sai, potrei vive da bianco robot,
Weißt du ich könnt leben wie ein weißer Roboter
Obbedendo a tutto senza manco un però
Alles gehorchend ohne auch nur ein Aber
Però d'esse bianco so stanco da un po'
Doch ein Weißer zu sein bin ich längst müde
E alle paranoie voglio di de no
Und Paranoia will ich nein sagen
Lo sai, potrei vive da bianco robot,
Weißt du ich könnt leben wie ein weißer Roboter
Obbedendo a tutto senza manco un però
Alles gehorchend ohne auch nur ein Aber
Però d'esse bianco so stanco da un po'
Doch ein Weißer zu sein bin ich längst müde
E alle paranoie voglio di de no
Und Paranoia will ich nein sagen
A vita è dura
Das Leben ist hart
E questo lo sapemo
Und das wissen wir
Ma è ancora peggio se la butti a pensa
Doch es ist schlimmer wenn du zu viel grübelst
Tra dieci anni chissà come saremo
In zehn Jahren wer weiß wer wir sind
Rolla sta canna e non ti imparanoia
Roll den Joint mach dir keine Paranoia
Rollala, appicciala (ye, ye, ye)
Roll ihn zünd ihn an (ye ye ye)
Appicciala, fumala (ye, ye, ye)
Zünd ihn an rauch ihn (ye ye ye)
Fumala, passala (ye, ye, ye)
Rauch ihn gib weiter (ye ye ye)
Passala, passala, 'ta sta a stuccà
Gib weiter gib weiter jetzt hör auf
Rollala, appicciala (ye, ye, ye)
Roll ihn zünd ihn an (ye ye ye)
Appicciala, fumala (ye, ye, ye)
Zünd ihn an rauch ihn (ye ye ye)
Fumala, passala (ye, ye, ye)
Rauch ihn gib weiter (ye ye ye)
Passala, passala, 'ta sta a stuccà
Gib weiter gib weiter jetzt hör auf






Attention! Feel free to leave feedback.