Lyrics and translation Hyst feat. Gemitaiz & Canesecco - Nulloso

Nulloso

A vita è dura
E questo lo sapemo
Ma è ancora peggio se la butti a pensa
Ma tra dieci anni chissà come saremo
Rolla sta canna e non ti imparanoia

Fratè io che cazzo ne so se tra dieci anni sarò
Ancora er pazzo che so
Se sarò ancora nel mio palazzo
O con l'oro a braccio, sul palco a fatte nu show (nulloso)
È la prima volta che ce penso
E pure se ce faccio un pezzo non ne trovo un senso
Non lo faccio solo pe te
Perché solo per me stesso
È solo un pensiero da bianco depresso
Nunloso e so contento
Che imparanoiarmi sul futuro no, non lo consento
Non sento nessuna ragione
E la ragione è che il mio futuro lo scopro col tempo
Lo scopro colpendolo il mio cervello a colpi di canne e alcolici
Viviamo il momento e per questo non ci vedi mai girà da solici
Pe vive come noi non ti serve studià o avecce codici
Devi solo fa sta canna
Pia pe mano questa e poi non lo so fratè.

A vita è dura
E questo lo sapemo
Ma è ancora peggio se la butti a pensa
Ma tra dieci anni chissà come saremo
Rolla sta canna e non te imparanoia.

Non lo so fratè
Non me fa ste domande
Non me chiede perché so più grande
Non lo so, fai te, fai come te pare
Sono il più vecchio, lo so, ma mi puoi superare
Io so di non sapere sono come Socrate
Me l'hanno detto perché io non so chi è socrate
Non credo a niente a parte ciò che so da me
Ma pure quello me lo perdo dopo il terzo rum e vodka men
Chi uccise Kennedy? che mangiano a pranzo in Tennessee?
Come campano quelli che campano a prestiti? pentiti
Ma perché nulloso, ma pentiti
Non sai che fare ma riprenditi ohh
Nun dormì, guarda qui tutto sto ben di dio
Ci sta la figa in tv, la figa nei meda
La figa che gira con i soldi l'invidia
L'invidia divide i secondi dai primi
Dai buoni ai cattivi
I soli dai primi
E non ho idea di come sarà il futuro bro
Io so che so rappare, il resto giuro nulloso.

A vita è dura
E questo lo sapemo
Ma è ancora peggio se la butti a pensa
Tra dieci anni chissà come saremo
Rolla sta canna e non te imparanoia

Io potrei fingere che
Paranoie non me ne faccio
Saprei convince te ma a convince me
Ma come faccio?
Me manca il coraggio per spingeme a fingeme un personaggio
A esse come vuoi dipingeme, io non ce la faccio
Però ammetto che comunque non so a immaginarmi tra due anni
Je la farò
Tra due mesi magari sto secco farò
Magari mollo tutto e scappo a Bangkok
E che mi chiedo a fa se svolterò
Magari ho già svoltato e manco lo so
E sto a spreca la gioventù sul parco a fa show
Pe svoltarmi tu sorella che manco vabbo
Lo sai, potrei vive da bianco robot,
Obbedendo a tutto senza manco un però
Però d'esse bianco so stanco da un po'
E alle paranoie voglio di de no
Lo sai, potrei vive da bianco robot,
Obbedendo a tutto senza manco un però
Però d'esse bianco so stanco da un po'
E alle paranoie voglio di de no

A vita è dura
E questo lo sapemo
Ma è ancora peggio se la butti a pensa
Tra dieci anni chissà come saremo
Rolla sta canna e non ti imparanoia

Rollala, appicciala (ye, ye, ye)
Appicciala, fumala (ye, ye, ye)
Fumala, passala (ye, ye, ye)
Passala, passala, 'ta sta a stuccà
Rollala, appicciala (ye, ye, ye)
Appicciala, fumala (ye, ye, ye)
Fumala, passala (ye, ye, ye)
Passala, passala, 'ta sta a stuccà

Nulloso

La vie est dure,
Et ça, on le sait.
Mais c'est encore pire si tu te prends la tête.
Mais dans dix ans, qui sait comment on sera.
Roule ce joint et ne te prends pas la tête.

Mec, qu'est-ce que j'en sais si dans dix ans je serai
Encore le même fou que je suis ?
Si je serai encore dans ma cité
Ou couvert d'or, sur scène à faire un show (nulloso) ?
C'est la première fois que j'y pense
Et même si j'en fais un morceau, je n'y trouve aucun sens.
Je ne le fais pas que pour toi,
Parce que juste pour moi-même
Ce n'est qu'une pensée de blanc déprimé,
Nulloso et je suis content
Que me prendre la tête sur l'avenir, non, je ne le permets pas.
Je ne vois aucune raison,
Et la raison c'est que mon avenir, je le découvre avec le temps.
Je le découvre en frappant mon cerveau à coups de joints et d'alcool.
On vit l'instant et c'est pour ça qu'on ne nous voit jamais seuls.
Pour vivre comme nous, pas besoin d'étudier ou d'avoir des codes.
Tu dois juste fumer ce joint,
Prendre la main de celle-ci et après, je ne sais pas mec.

La vie est dure,
Et ça, on le sait.
Mais c'est encore pire si tu te prends la tête.
Mais dans dix ans, qui sait comment on sera.
Roule ce joint et ne te prends pas la tête.

Je ne sais pas mec,
Ne me pose pas ces questions.
Ne me demande pas pourquoi je suis plus âgé.
Je ne sais pas, fais-le, fais comme tu le sens.
Je suis le plus vieux, je le sais, mais tu peux me surpasser.
Je sais que je ne sais rien, je suis comme Socrate.
On me l'a dit parce que moi, je ne sais pas qui est Socrate.
Je ne crois à rien à part ce que je sais par moi-même.
Mais même ça, je le perds après le troisième rhum-coca.
Qui a tué Kennedy ? Qu'est-ce qu'on mange au déjeuner dans le Tennessee ?
Comment vivent ceux qui vivent à crédit ? Repends-toi !
Mais pourquoi nulloso, mais repens-toi !
Tu ne sais pas quoi faire mais ressaisis-toi, ohh.
Ne dors pas, regarde-moi tout ce bonheur,
Il y a des bombes à la télé, des bombes dans les médias,
Des bombes qui tournent avec l'argent, la jalousie.
La jalousie divise les seconds des premiers,
Les bons des méchants,
Les seuls des premiers.
Et je n'ai aucune idée de ce que sera l'avenir, frérot.
Je sais que je sais rapper, le reste je te jure, nulloso.

La vie est dure,
Et ça, on le sait.
Mais c'est encore pire si tu te prends la tête.
Dans dix ans, qui sait comment on sera.
Roule ce joint et ne te prends pas la tête.

Je pourrais faire semblant que
Je ne me fais pas de soucis,
Je saurais te convaincre mais me convaincre moi,
Comment je fais ?
Il me manque le courage de me forcer à feindre un personnage,
À être comme tu veux me dépeindre, je n'y arrive pas.
Mais j'avoue que je ne me vois pas dans deux ans.
Si j'y arriverai,
Dans deux mois, je serai peut-être mort,
Peut-être que je laisserai tout tomber et que je m'enfuierai à Bangkok.
Et je me demande ce que je ferai si je change de vie.
Peut-être que j'ai déjà changé et que je ne le sais même pas,
Et que je gâche ma jeunesse au parc à faire le show.
Pour que je change, ta sœur, je n'y vais même pas.
Tu sais, je pourrais vivre comme un robot blanc,
Obéissant à tout sans jamais dire non.
Mais être blanc, j'en ai marre depuis un moment,
Et aux prises de tête, je veux dire non.
Tu sais, je pourrais vivre comme un robot blanc,
Obéissant à tout sans jamais dire non.
Mais être blanc, j'en ai marre depuis un moment,
Et aux prises de tête, je veux dire non.

La vie est dure,
Et ça, on le sait.
Mais c'est encore pire si tu te prends la tête.
Dans dix ans, qui sait comment on sera.
Roule ce joint et ne te prends pas la tête.

Roule-la, allume-la (ye, ye, ye)
Allume-la, fume-la (ye, ye, ye)
Fume-la, fais-la tourner (ye, ye, ye)
Fais-la tourner, fais-la tourner, elle est en train de s'éteindre.
Roule-la, allume-la (ye, ye, ye)
Allume-la, fume-la (ye, ye, ye)
Fume-la, fais-la tourner (ye, ye, ye)
Fais-la tourner, fais-la tourner, elle est en train de s'éteindre.