Ogni volta - Hyst translation in German

Ogni volta

Kiave, Hyst, Alto ent

Ogni volta che hai, hai bisogno
Ogni volta man, io ci sarò
Ogni volta che hai, hai bisogno
Ogni volta man, io ci sarò

Come va giù, quassù solita routine
La dispersività di 'sta città entra nelle menti
Quattro piacenti, troppi dialetti
Ma il mio si rafforza sempre di più nei paraggi
Linguaggi più diversi pare che la
Parola compare qui sia solo un intercalare
Facce estranee, ma non va poi cosi male
Dall'uscita dell'album ho più serate, sto spesso in giro
La novità è che mo c'è lei con cui condivido
Il cibo, il cuscino, il respiro, zero cazzate
Qui è facile perdersi perché quando si
Sveglia mi sembra sempre troppo bella per crederci
A te come va? soliti casini all'università
Salutami tutti quelli del bar
Ricordagli che l'ho gridato in faccia alla mia sorte:
"Quando tornerò giù tornerò più forte"

Ogni volta che hai, hai bisogno
Ogni volta man, io ci sarò
Ogni volta che hai, hai bisogno
Ogni volta man, io ci sarò

Stanotte stiamo fuori bro, puoi? ottimo
Se tutti i capi sono stronzi il mio è il prototipo
La stronza mi ha fatto un altro suo discorso illogico
Ma non ha voce, su messenger m'ha lasciato con un emoticon
Il bastardo mi fa cadere il bicchiere col gomito
Prendimi le spalle che rosico e
Impediscimi di fare cazzate come al solito
Offrimi il prossimo superalcolico e poi tienimi la testa mente vomito
Questa città, questa gente mi stanno strette: a volte soffoco
Meno male che mi fai ridere, dovresti fare il comico
Devi perdonarmi se sono logorroico
In vino veritas, in ganja meditas. è sempre meglio del roipnol
Oh guida te che non me la sento dai, c'è la fai?
Sembriamo meglio dei Red in How Hight
A volte mi chiedo come farei se tu non ci fossi lo sai?
Non mi rispondo mai
Se gli uomini capissero che sarebbero più forti se si unissero
Gonfiamo i muscoli come Ercole eMaciste
Le conseguenze delle terre le abbiamo viste? no
Cicatrici sulla pelle dei padri che le vissero
Io da grande voglio diventare uno che da
Ma la sola cosa certa che aumenta col futuro è l'età
Non è sicuro, ma se un momento buio verrà
Io ti giuro che faremo anche a digiuno a metà

Ogni volta che hai, hai bisogno
Ogni volta man, io ci sarò
Ogni volta che hai, hai bisogno
Ogni volta man, io ci sarò

Jedes Mal

Kiave, Hyst, Alto ent

Jedes Mal, wenn du, du mich brauchst
Jedes Mal, Mann, ich bin da
Jedes Mal, wenn du, du mich brauchst
Jedes Mal, Mann, ich bin da

Wie es runtergeht, hier oben dieselbe Routine
Die Zerstreutheit dieser Stadt dringt in die Köpfe
Vier Angenehme, zu viele Dialekte
Doch meiner wird hier immer stärker
Verschiedenste Sprachen, als wäre das
Wort hier nur eine Füllphrase
Fremde Gesichter, doch es ist nicht so schlimm
Seit dem Album hab' ich mehr Auftritte, bin oft unterwegs
Die Neuheit: Jetzt ist sie da, mit der ich teile
Essen, Kissen, Atem, kein Blödsinn
Hier verliert man sich leicht, denn wenn sie
Aufwacht, erscheint sie mir zu schön, um wahr zu sein
Wie geht's dir? Uni-Stress wie immer
Grüß alle vom Bar
Erinner sie, ich schrie es meinem Schicksal ins Gesicht:
"Wenn ich zurückkomm', komm' ich stärker zurück"

Jedes Mal, wenn du, du mich brauchst
Jedes Mal, Mann, ich bin da
Jedes Mal, wenn du, du mich brauchst
Jedes Mal, Mann, ich bin da

Heute bleiben wir draußen, Bro, kannst du? Top
Wenn alle Bosse Arschlöcher sind, meiner ist das Urbild
Die Alte hielt mir wieder ihre unlogische Rede
Doch sie hat keine Stimme, auf Messenger nur ein Emoticon
Der Wichser stößt mein Glas mit dem Ellbogen um
Halt meine Schultern, denn ich ärgere mich und
Halt mich davon ab, wie üblich Scheiße zu bauen
Kauf mir den nächsten Hochprozentigen und halte meinen Kopf, während ich kotze
Diese Stadt, diese Leute sind mir zu eng: Manchmal ersticke ich
Zum Glück bringst du mich zum Lachen, du solltest Komiker werden
Du musst mir verzeihen, wenn ich schwafle
In vino veritas, in Ganja meditas. Immer noch besser als Rohypnol
Oh, du fährst, ich bin nicht in Stimmung, schaffst du's?
Wir sehen besser aus als Red in "How High"
Manchmal frag ich mich, was ich ohne dich täte, weißt du?
Ich antworte mir nie
Wenn Männer verstanden, dass sie stärker wären, wenn sie sich einigen
Pumpen wir Muskeln auf wie Herkules und Maciste
Haben wir die Folgen der Kriege gesehen? Nein
Narben auf der Haut der Väter, die sie durchlebten
Ich will mal einer werden, der gibt
Doch das Einzige, was mit der Zukunft wächst, ist das Alter
Es ist nicht sicher, doch wenn eine dunkle Zeit kommt
Schwöre ich, wir schaffen's auch mit leerem Magen

Jedes Mal, wenn du, du mich brauchst
Jedes Mal, Mann, ich bin da
Jedes Mal, wenn du, du mich brauchst
Jedes Mal, Mann, ich bin da