Ali di carta - Hyst translation in German

Ali di carta

Non fidarti dei miei "infatti", parla
Non ho mai voluto ali di carta
Quanti viaggi è la verità
Sono solo frasi, situazioni vere a metà

Rispondere, sorprendere
Sottintendere non si addice ad onestà
Chi te l'ha detto
Chi te l'ha detto non lo sa
Non si è mai trovato solo, mai a digiuno
Uno che non ha dovuto fare i conti con la realtà

Non fidarti dei miei "infatti", parla
Non ho mai voluto ali di carta
Quanti viaggi è la verità
Sono solo frasi, situazioni vere a metà

Raccogliere, distendere
Sottoporre ogni tuo senso a una possibilità
Se l'ho detto cosa ho detto che non va?
Se penso a ciò che è meglio
La sola che ho e che difendo
Apro la porta e mi fermo
Le mani sula fronte ridendo

Non fidarti dei miei "infatti", parla
Non ho mai voluto ali di carta
Quanti viaggi è la verità
Sono solo frasi, situazioni vere a metà

Papiermacheflügel

Vertrau meinen "tatsächlich" nicht, sprich
Ich wollte nie Flügel aus Papiermache
Wie viele Reisen ist die Wahrheit
Nur Sätze, Situationen halb wahr

Antworten, überraschen
Andeuten passt nicht zu Ehrlichkeit
Wer hat dir das gesagt
Wer hat dir das gesagt, weiß es nicht
War nie allein, nie nüchtern
Einer, der nie mit der Realität rechnen musste

Vertrau meinen "tatsächlich" nicht, sprich
Ich wollte nie Flügel aus Papiermache
Wie viele Reisen ist die Wahrheit
Nur Sätze, Situationen halb wahr

Sammeln, entspannen
Jeden Sinn einer Möglichkeit aussetzen
Wenn ich es sagte, was sagte ich, das nicht stimmt?
Wenn ich an das Beste denke
Das Einzige, das ich habe und verteidige
Öffne die Tür und bleibe stehen
Hände an der Stirn, lachend

Vertrau meinen "tatsächlich" nicht, sprich
Ich wollte nie Flügel aus Papiermache
Wie viele Reisen ist die Wahrheit
Nur Sätze, Situationen halb wahr