Gocce - Hyst translation in German

Gocce

Fermerò il tempo, se mi volto per guardare indietro
Buio e luce in questa stanza
Come una macchia sopra una giacca, bianca, nuova
Quando non sai che tempo fa
Pioggia che bagna aria che scalda
Polvere, solo sopra alcuni dischi misti
E non mi va mai, mai, di sistemare i miei ricordi come libri
Mani sopra il vetro della doccia
Se fossi acqua o che, acqua o che
Brividi sul corpo e sulla faccia
Se fossi acqua o solo una goccia

Dov'è che sono, dov'è che sono stato
Dov'è che andrò
Dov'è che sono, dov'è che sono stato
Cos'è che sono
Sono goccia e cado

Fermerò il tempo se sarà necessario
Un'altra volta ancora
Nella distanza, quella che manca
L'occhio che guarda, la voce che mi parla
Parlami di me, serviti di me, mostrami com'è
Le parole dette, contano ogni giorno meno
E sentirò domani, cose che ieri non capivo
Giorno per giorno faccio non molto ma è normale
È goccia per goccia che si è fatto il mare

Dov'è che sono, dov'è che sono stato
Dov'è che andrò
Dov'è che sono, dov'è che sono stato
Cos'è che sono
Sono goccia e cado

Tropfen

Ich stoppe die Zeit, wenn ich mich umdrehe, um zurückzublicken
Dunkelheit und Licht in diesem Raum
Wie ein Fleck auf einer weißen, neuen Jacke
Wenn du nicht weißt, wie das Wetter wird
Regen, der benetzt, Luft, die wärmt
Staub, nur auf ein paar gemischten Platten
Und ich hab nie Lust, meine Erinnerungen wie Bücher zu ordnen
Hände auf der Duschkabine
Wenn ich Wasser wär oder was, Wasser oder was
Schauer über Körper und Gesicht
Wenn ich Wasser wär oder nur ein Tropfen

Wo bin ich, wo war ich
Wohin werde ich gehen
Wo bin ich, wo war ich
Was bin ich
Bin Tropfen und falle

Ich stoppe die Zeit wenn nötig
Ein weiteres Mal
In der Ferne, die fehlt
Das Auge, das zuschaut, die Stimme, die zu mir spricht
Erzähl mir von mir, bedien dich an mir, zeig mir wie es ist
Gesagte Worte zählen täglich weniger
Und ich werde morgen Dinge hören, die ich gestern nicht verstand
Tag für Tag mache ich nicht viel, doch das ist normal
Tropfen für Tropfen formte sich das Meer

Wo bin ich, wo war ich
Wohin werde ich gehen
Wo bin ich, wo war ich
Was bin ich
Bin Tropfen und falle