Lyrics and translation Hyst feat. proteron - Ormai

Ormai

A illudermi ci penso io, risparmiami
Ti libero dal compito di rispiegarmi
La storia la so già ed è impossibile sviscerarla ancora
E finirà con me che penso stupido

E tu che non sei più come prima ormai
Che non mi ascolti più come prima ormai
E non ti arrabbi più come prima ormai
Non mi commuovi più come prima ormai
Tu non ti sbagli più come prima ormai
Non mi correggi più come prima
E non mi guardi più come prima
Tu non mi ami più come prima

Ogni storia la sua parabola
E la nostra era discendente
Non volevo certo una favola
Ma mi lasci senza un discendente
Faccia a faccia seduti a tavola
Tu mi guardi e non dici niente
Le tue cose dentro una scatola
Sangue freddo come di serpente
Ormai è troppo tardi quel che è fatto è fatto bene
Io ne prendo atto mentre mi prendo da bere
Ormai, ormai, ormai
Mi dici ormai come se fosse destino
Ma non è esattamente come uscire di casa
Ed accorgersi per strada che ci si è scordati l′accendino
Convincimi del bello di essere liberi
Ripetimi il senso in cui io dovrei ritrovarmi
Quand'è che rinunciare a questa libertà tornerà di moda
Ammettilo, non c′ero solo io

E tu che non sei più come prima ormai
Che non mi ascolti più come prima ormai
E non ti arrabbi più come prima ormai
Non mi commuovi più come prima ormai
Tu non ti sbagli più come prima ormai
Non mi correggi più come prima ormai
E non mi guardi più come prima
Tu non mi ami più come prima

Теперь

Я думаю, что обманываюсь, пощади
Освободи себя от необходимости объяснять мне снова
Я знаю эту историю, и невозможно больше углубляться в нее
И закончится тем, что я подумаю глупо

А ты уже не такая, как раньше
Что больше не слушаешь меня, как раньше
И не злишься, как раньше
Больше не трогаешь, как раньше
Ты не ошибаешься больше, как раньше
Больше не поправляешь меня, как раньше
И больше не смотришь на меня, как раньше
Ты не любишь меня, как раньше

У каждой истории своя притча
А наша была нисходящей
Я, конечно, не хотел сказки
Но ты оставляешь меня без потомков
Сидим лицом к лицу за столом
Ты смотришь на меня и ничего не говоришь
Твои вещи в коробке
Холодная кровь, как у змеи
Уже слишком поздно, что сделано, то сделано хорошо
Я принимаю это, пока пью
Теперь, теперь, теперь
Ты говоришь мне теперь, как будто это судьба
Но это совсем не то, что просто выйти из дома
И заметить на улице, что забыл дома зажигалку
Убеди меня, как хорошо быть свободным
Повтори мне смысл, в котором я должен себя найти
Когда же отказ от этой свободы снова войдет в моду
Признайся, я был не единственным

А ты уже не такая, как раньше
Что больше не слушаешь меня, как раньше
И не злишься, как раньше
Больше не трогаешь, как раньше
Ты не ошибаешься больше, как раньше
Больше не поправляешь меня, как раньше
И больше не смотришь на меня, как раньше
Ты не любишь меня, как раньше