Hysteria - Nos Obligaron a Hacer un Hit (A Todo o Nada) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hysteria - Nos Obligaron a Hacer un Hit (A Todo o Nada)




Nos Obligaron a Hacer un Hit (A Todo o Nada)
Ils nous ont obligés à faire un hit (Tout ou rien)
Las canciones tristes suenan en la radio
Les chansons tristes jouent à la radio
Hay una foto en la pared que me está matando,
Il y a une photo sur le mur qui me tue,
Mis demonios me vinieron a buscar
Mes démons sont venus me chercher
Quieren saber que es lo que está pasando acá,
Ils veulent savoir ce qui se passe ici,
Ellos me dicen que me tengo que olvidar y volver a empezar
Ils me disent que je dois oublier et recommencer
Dejame encontrarme una vez más
Laisse-moi me retrouver une fois de plus
Mucho tiempo no va a tomar
Ça ne prendra pas beaucoup de temps
Nunca puedo dejar dejar lo que me hace mal
Je ne peux jamais arrêter d'abandonner ce qui me fait du mal
UO OH, UO OH!
UO OH, UO OH!
A todo o nada es como juego yo
Tout ou rien, c'est comme ça que je joue
El tiempo me dará la razón
Le temps me donnera raison
Yo no quiero dejar lo que me hace mal
Je ne veux pas abandonner ce qui me fait du mal
UO OH, UO OH!
UO OH, UO OH!
Espero que todo esto me lleve a algún lado
J'espère que tout cela me mènera quelque part
Es la misma canción que me está matando
C'est la même chanson qui me tue
A nadie le importa, ya no suena más, las melodias que me empiezan a rondar, voy entendiendo que me tengo que olvidar y volver a empezar!
Personne ne s'en soucie, ça ne joue plus, les mélodies qui commencent à me hanter, je comprends que je dois oublier et recommencer !
Dejame encontrarme una vez más
Laisse-moi me retrouver une fois de plus
Mucho tiempo no va a tomar
Ça ne prendra pas beaucoup de temps
Nunca puedo dejar dejar lo que me hace mal
Je ne peux jamais arrêter d'abandonner ce qui me fait du mal
UO OH, UO OH!
UO OH, UO OH!
A todo o nada es como juego yo
Tout ou rien, c'est comme ça que je joue
El tiempo me dará la razón
Le temps me donnera raison
Yo no quiero dejar lo que me hace mal
Je ne veux pas abandonner ce qui me fait du mal
UO OH, UO OH!
UO OH, UO OH!






Attention! Feel free to leave feedback.