Lyrics and translation HYUKOH - Flat dog

Flat dog

오늘 나의 하루는 이 만큼 보물이라
아끼고 또 아끼다 이미 저 멀리에
아쉬운 마음 틈에 다시 튼 동을 보고
오늘 나의 하루라 거짓말을 했다

거울에 비친 나도 찰나의 과거였지
우린 늘 움직이니 비로소 가만히
맘은 어제와 같네 마음은 어제와 같네
다시 튼 동을 보고 안도를 느꼈다

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Плоская собака

Сегодняшний мой день — вот такое сокровище,
Берегу его, берегу, а он уже далеко.
С тоской в сердце снова включаю восход солнца
И лгу себе, что это — мой сегодняшний день.

Отражение в зеркале — лишь миг из прошлого,
Мы всегда в движении, и только застыв на мгновение,
Понимаю: чувства те же, чувства те же,
Что и вчера. Снова включив восход, я чувствую облегчение.

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да