Lyrics and translation HYUKOH - Gondry

Gondry

새벽 그림자 사이에
뜀박질 하는 불빛은
모닥불 같아
선선한 아침의 노을
저기 아래는 우리의 보금자리야
지금의 침묵은 기회일까
내 기댈까
또 그냥 나만의 생각일까
가만히 앉아 있어야 하나
나서볼까
괜히 또 나서는 건 아닐까
반쯤 뜬 태양 위에다
다릴 포개고 앉아서
그냥 가만히 있자
따뜻한 이불 속같이
햇살이 우릴 덮으면
녹아버릴 거야
한밤만 자고 일어나면
금방 돌아올 거야
우리의 어린 밤을
지켜줬던 그 빛일 거야
또 보러 가자
Sitting on the sunshine
Sunshine is over me
She gets over me
Make us feel alive
Sunshine is over me
She gets over me
She will love
All the above
Past and present
Fast forward
Who will define
Whatever they say
We stay the same
Eh eh eh eh eh
어제도 오늘도 내일도
우리는 앞으로 이렇듯 이렇게
Sitting on the sunshine
Sunshine is over me
She gets over me
Make us feel alive
Sunshine is over me
She gets over me
She will love
All the above
Past and present
Fast forward
Who will define
Whatever they say
We stay the same
Eh eh eh eh eh

Гондри

Среди рассветных теней,
Скачущие огоньки
Словно костер.
Прохладный утренний закат,
Там внизу наш дом, любимая.
Эта тишина — шанс?
Должен ли я довериться ему?
Или это опять лишь мои мысли?
Мне сидеть спокойно?
Или сделать шаг?
А вдруг это будет лишним?
На полупробудившемся солнце
Скрестив ноги, сижу,
Просто останусь здесь.
Как в теплой постели,
Солнечные лучи окутают нас,
И мы растаем.
Всего одна ночь пройдет,
И он скоро вернется,
Тот свет, что хранил
Нашу юную ночь.
Пойдем смотреть на него снова, милая.
Сижу на солнышке,
Солнце надо мной.
Она поднимается надо мной,
Дарит нам чувство жизни.
Солнце надо мной,
Она поднимается надо мной,
Она полюбит
Всё вышеперечисленное.
Прошлое и настоящее,
Быстрая перемотка.
Кто будет решать,
Что бы они ни говорили,
Мы останемся прежними.
Э-э-э-э-э
Вчера, сегодня, завтра,
Мы будем продолжать в том же духе, вот так, любимая.
Сижу на солнышке,
Солнце надо мной.
Она поднимается надо мной,
Дарит нам чувство жизни.
Солнце надо мной,
Она поднимается надо мной,
Она полюбит
Всё вышеперечисленное.
Прошлое и настоящее,
Быстрая перемотка.
Кто будет решать,
Что бы они ни говорили,
Мы останемся прежними.
Э-э-э-э-э