Lyrics and translation HYUKOH - Graduation

Graduation

I ask her a favor
"Could you pass me the lighter"
She said "ah, whatever"
But yeah with some manners
Puff together
Yeah, you used to blather
Just like a feather
Car park, our chamber
We started staring at the other sides
Dragging cigs like nothing happens now
Rosy cheeks blushing with a nervous smile
All the fears are flushing out the way
We started staring at the other sides
Dragging cigs like nothing happens now
Rosy cheeks blushing with a nervous smile
All the fears are flushing out the way
She asked a favor
"I wanna get a fender"
Ah, you're a salamander
"Well, I'll be an offender"
Puff together
Yeah, we used to gather
Times we look sadder
Car park, our chamber
We started staring at the other sides
Dragging cigs like nothing happens now
Rosy cheeks blushing with a nervous smile
All the fears are flushing out the way
We started staring at the other sides
Dragging cigs like nothing happens now
Rosy cheeks blushing with a nervous smile
All the fears are flushing out the way
We started staring at the other sides
Dragging cigs like nothing happens now
Rosy cheeks blushing with a nervous smile
All the fears are flushing out the way
We started staring at the other sides
Dragging cigs like nothing happens now
Rosy cheeks blushing with a nervous smile
All the fears are flushing out the way

Diplôme

Je te demande une faveur
"Peux-tu me passer le briquet ?"
Elle a répondu "ah, comme tu veux"
Mais oui, avec un peu de manières
On fume ensemble
Ouais, tu avais l'habitude de bavarder
Comme une plume
Le parking, notre chambre
On a commencé à regarder les autres côtés
Tirant sur nos cigarettes comme si rien ne se passait maintenant
Joues roses rougissant d'un sourire nerveux
Toutes les peurs s'évacuent
On a commencé à regarder les autres côtés
Tirant sur nos cigarettes comme si rien ne se passait maintenant
Joues roses rougissant d'un sourire nerveux
Toutes les peurs s'évacuent
Elle a demandé une faveur
"J'aimerais avoir un garde-boue"
Ah, tu es une salamandre
"Eh bien, je serai un contrevenant"
On fume ensemble
Ouais, on avait l'habitude de se réunir
Des moments où on avait l'air plus triste
Le parking, notre chambre
On a commencé à regarder les autres côtés
Tirant sur nos cigarettes comme si rien ne se passait maintenant
Joues roses rougissant d'un sourire nerveux
Toutes les peurs s'évacuent
On a commencé à regarder les autres côtés
Tirant sur nos cigarettes comme si rien ne se passait maintenant
Joues roses rougissant d'un sourire nerveux
Toutes les peurs s'évacuent
On a commencé à regarder les autres côtés
Tirant sur nos cigarettes comme si rien ne se passait maintenant
Joues roses rougissant d'un sourire nerveux
Toutes les peurs s'évacuent
On a commencé à regarder les autres côtés
Tirant sur nos cigarettes comme si rien ne se passait maintenant
Joues roses rougissant d'un sourire nerveux
Toutes les peurs s'évacuent