Lyrics and translation HYUKOH - Hooka

Hooka

저기 수근거리는
사람들의 고민거리는 뭘까
지금 날 보고 웃는 건지
아니면 나를 안 보는 건지
언제부턴가
주위에 남는 친구가 많아
어깨에 슬쩍 손을 올리는
너희들은 도대체 누구야
Then you gotta stay the same
I know you're trying to sit on me
'Cause I'm really good at this
To downtown I deserve to go
There's no reason not to go
For what I said so long ago
That's not a fault of yours
I wanna wanna be like this
Why always try to leave me alone
I keep my head up
And keep my mouth shut
Why always need to wait for so long
I keep my way
Do things my own way
그냥 뭐랄까
나는 늘 항상 어려웠었어
나도 나를 잘 모르는데
어떻게 날 그리도 잘 알까
다시 또 너 몰래
스쳐서 쉽게 버려진 데도
거꾸로 웃음을 지어줄게
너희들 품엔 내가 있잖아
Then you gotta stay the same
I know you're trying to sit on me
'Cause I'm really good at this
To downtown I deserve to go
There's no reason not to go
For what I said so long ago
That's not a fault of yours
I wanna wanna be like this
Why always try to leave me alone
I keep my head up and keep my mouth shut
Why always need to wait for so long
I keep my way
Do things my own way

Кальян

О чем там шепчутся
люди, какие у них заботы?
Сейчас они надо мной смеются
Или просто меня не замечают?
С каких это пор
вокруг меня столько приятелей?
Которые по-дружески кладут руку мне на плечо,
кто вы такие, черт возьми?
Тогда ты должна оставаться такой же,
я знаю, ты пытаешься меня подавить,
потому что я действительно хорош в этом.
Я заслуживаю поездки в центр города,
нет причин не ехать туда,
из-за того, что я сказал так давно.
Это не твоя вина,
я хочу, хочу быть таким.
Почему ты всегда пытаешься оставить меня одного?
Я держу голову высоко поднятой
и рот на замке.
Почему всегда приходится так долго ждать?
Я иду своим путем,
делаю все по-своему.
Просто, как бы это сказать,
мне всегда было трудно.
Я сам себя плохо знаю,
откуда же вам знать меня так хорошо?
И снова, втайне от тебя,
даже если меня легко отбросить в сторону,
я все равно буду улыбаться,
ведь я в ваших объятиях, не так ли?
Тогда ты должна оставаться такой же,
я знаю, ты пытаешься меня подавить,
потому что я действительно хорош в этом.
Я заслуживаю поездки в центр города,
нет причин не ехать туда,
из-за того, что я сказал так давно.
Это не твоя вина,
я хочу, хочу быть таким.
Почему ты всегда пытаешься оставить меня одного?
Я держу голову высоко поднятой и рот на замке.
Почему всегда приходится так долго ждать?
Я иду своим путем,
делаю все по-своему.