Lyrics and translation HYUKOH - Surf Boy

Surf Boy

파도가 하늘에 닿았다면
큰 구름이 만들어질 때를 노려야 해
혹시 구름들이 용암처럼 뭉치면
재를 털고 물을 피해 도망을 가야 해
모래가 귀에 들어오면
작은 모래성이 될 때를 기다려야 해
근데 이게 다시 눈에 들어가면
부둥켜 슬피 울 때까지 참아야 해
파란색 상어가 물려 할 때
죽은 척하면서 큰 물길을 살펴야 해
그래도 상어가 다시 달려오면
절대 우리 손을 놓을 일은 없어야 해
Hope for the best
Plan for the worst
Hope for the best
Plan for the worst
Hope for the best
Plan for the worst
Hope for the best
아니 그래도 찬 물살은 너무 추워요
자꾸 밀어 넣으면 난 못 나올지도 몰라
아니 그래도 찬 물살은 너무 추워요
이러다 엄마 저녁밥을 못 먹을지 몰라

Surf Boy

Si la vague touchait le ciel
Il faudrait attendre que se forme un grand nuage
Si d'aventure les nuages se rejoignent comme la lave
Il faudrait les secouer et fuir l'eau
Si du sable entre dans tes oreilles
Il faudrait patienter qu'il devienne un petit château de sable
Mais s'il te rentre dans les yeux
Il faudrait que j'attende que tu pleures de fatigue pour te réconforter
Si un requin bleu te mord
Il faudrait faire le mort et observer le grand cours d'eau
Mais si le requin revient à la charge
Il ne faudrait surtout pas lâcher ta main
Espoir pour le meilleur
Préparer le pire
Espoir pour le meilleur
Préparer le pire
Espoir pour le meilleur
Préparer le pire
Espoir pour le meilleur
Mais non, l'eau est toujours trop froide
Si tu continues à me pousser, je ne pourrai plus en sortir
Mais non, l'eau est toujours trop froide
Comme ça, je risque de ne pas dîner avec maman