Lyrics and translation HYUKOH - Tokyo Inn

Tokyo Inn

건너 건너 본 적 있었던가
근데 난 왜 오늘따라 한가한가
너덜너덜해진 손톱에
마무리가 까끌까끌거려
잘랐다
난 맨 뒤에
아 그냥 숨을래
난 그냥 맨 뒤에
아 그냥 숨을래
아 그냥 맨 뒤에
난 그냥 숨을래
난 원래 숨어서
몰래 싸웠다
Woo-woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
살다 살다 무슨 이런 일이
괜히 연거푸 연기만 뻐끔뻐끔
뱉다가 결심에 나 결심해
맨들맨들해진 놈으로다
잘랐다
Woo-woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Shy away pined away I faded away
Shy away pined away I faded away
Shy away pined away I faded away
Shy away pined away 난 싸웠다
Woo-woo woo woo woo

Tokyo Inn

As-tu déjà traversé ?
Mais pourquoi suis-je si seul aujourd'hui ?
Sur mes ongles élimés,
La finition est râpeuse.
Je les ai coupés.
Je suis tout au fond.
Je veux juste me cacher.
Je suis juste tout au fond,
Je veux juste me cacher.
Je suis juste tout au fond,
Je veux juste me cacher.
D'habitude, je me cache,
Je me bats en cachette.
Woo-woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Vivre, vivre ; que se passe-t-il ?
En vain, j'ai craché de la fumée,
Puis, je me suis décidé à prendre une décision.
Je suis devenu un homme.
Je les ai coupés.
Woo-woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo woo
Je me suis éloigné, je me suis flétri, je me suis évanoui.
Je me suis éloigné, je me suis flétri, je me suis évanoui.
Je me suis éloigné, je me suis flétri, je me suis évanoui.
Je me suis éloigné, je me suis flétri, je me suis battu.
Woo-woo woo woo woo