HYUKOH - Tomboy - translation of the lyrics into Russian

Tomboy - HYUKOHtranslation in Russian




Tomboy
Пацанка
엄마가 베푼 사랑에 어색해
Мне всегда неловко от маминой любви,
그래서 그런 건가 어렵다니까
Может, поэтому всё так сложно,
잃기 두려웠던 욕심 속에도
Даже в эгоистичном желании не потерять тебя
작은 예쁨이 있지
Есть своя красота.
지금 행복해 그래서 불안해
Сейчас я счастлив, и это меня тревожит,
폭풍 바다는 고요하니까
Ведь перед бурей море всегда спокойно.
불이 붙어 빨리 타면 되잖아
Нельзя, чтобы пламя вспыхнуло и быстро сгорело,
나는 사랑을 응원해
Я поддерживаю нашу любовь.
젊은 우리 나이테는 보이지 않고
Наши молодые годичные кольца едва видны,
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
А ослеплённые ярким светом, мы угасаем.
아아아아아
Ааааааа
슬픈 어른은 뒷걸음만 치고
Печальные взрослые всегда отступают,
미운 스물을 넘긴 지루해 보여
А ты, перешагнувшая ненавистные двадцать, кажешься такой скучающей.
불이 붙어 빨리 타면 되니까
Пламя не должно вспыхнуть и быстро сгореть,
우리 사랑을 응원해
Поэтому я поддерживаю нашу любовь.
젊은 우리 나이테는 보이지 않고
Наши молодые годичные кольца едва видны,
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
А ослеплённые ярким светом, мы угасаем.
아아아아아
Ааааааа
그래 그때 나는 몰랐었어
Да, тогда я многого не понимал.
우린 다른 점만 닮았고
Мы были похожи только в наших различиях.
철이 들어 먼저 떨어져 버린
Ты, повзрослевшая и отдалившаяся от меня,
너와 이젠 나도 닮았네
Теперь и я стал таким же.
젊은 우리 나이테는 보이지 않고
Наши молодые годичные кольца едва видны,
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
А ослеплённые ярким светом, мы угасаем.
아아아아아
Ааааааа





Writer(s): Hyuk Oh, Jung Won Cha


Attention! Feel free to leave feedback.