Lyrics and translation HYUKOH - 공드리 Gondry

공드리 Gondry

새벽 그림자 사이에
뜀박질 하는 불빛은 모닥불 같아
선선한 아침의 노을
저기 아래는 우리의 보금자리야
지금의 침묵은 기회일까 내 기댈까
또 그냥 나만의 생각일까
가만히 앉아 있어야 하나 나서볼까
괜히 또 나서는 건 아닐까
반쯤 뜬 태양 위에다
다릴 포개고 앉아서 그냥 가만히 있자
따뜻한 이불 속같이
햇살이 우릴 덮으면 녹아버릴 거야
한밤만 자고 일어나면 금방 돌아올 거야
우리의 어린 밤을 지켜줬던 그 빛일 거야
또 보러 가자
Sitting on the sunshine
Sunshine is over me she gets over me
Make us feel alive
Sunshine is over me she gets over me
She will love
All the above
Past and present, fast forward
Who will define
Whatever they say
We stay the same
Eh eh eh
어제도 오늘도 내일도
우리는 앞으로 이렇듯 이렇게
Sitting on the sunshine
Sunshine is over me she gets over me
Make us feel alive
Sunshine is over me she gets over me
She will love
All the above
Past and present, fast forward
Who will define
Whatever they say
We stay the same
Eh eh eh

Gondry

Between the shadows at dawn
The flickering lights are like campfires
The cool morning glow
Down there is our treasure trove
Is this silence an opportunity for me to lean in?
Or is it just my own thoughts?
Should I stay seated or stand up?
Is it not in vain that I rise again?
On the half-risen sun
Let's sit with our legs stretched out and just stay still
Like in warm blankets
If the sunlight covers us, we'll melt away
After sleeping just one night, we'll soon return
It'll be that light that guarded our youthful nights
Let's go look again
Sitting on the sunshine
Sunshine is over me she gets over me
Make us feel alive
Sunshine is over me she gets over me
She will love
All the above
Past and present, fast forward
Who will define
Whatever they say
We stay the same
Eh eh eh
Yesterday, today, tomorrow
We will continue this way, like this
Sitting on the sunshine
Sunshine is over me she gets over me
Make us feel alive
Sunshine is over me she gets over me
She will love
All the above
Past and present, fast forward
Who will define
Whatever they say
We stay the same
Eh eh eh