Lyrics and translation HYUKOH - 맛있는술 (Inst.)

맛있는술 (Inst.)

술이 물이 되고
물이 불이 되는 한 잔에
부리부리하던
우리 눈이 열려 한 잔에
둘이 셋이 되고
셋이 넷이 되는 한 잔에
우리들이 부은 술이
불이 돼서 뜨겁네
술이 물이 되고
물이 술이 되어버렸네
부리부리하던
눈을 부려봐도 똑같네
둘이 셋이 되고
셋이 넷이 되는 첫 잔에
우리들이 부은 술이
불이 돼서 뜨겁네
보리 술이 소리 없이
우리 잔에 담기네
구리 구리하던 무리들이
잔을 들치네
둘이 셋인지 셋이 넷인진
모르겠지만
우리들이 부은 술이
아직까진 뜨겁네
집에 가는 줄이
멀리 멀리 길이 되어도
우리 둘이 집이 멀다 해도
나는 마시리
우리들이 그리 술이
굳이 좋은 이유는
유리잔에 술이
술이 아닌 달릴 술이니
매일 매일 매일
매일 매일 여기 모여
매일 매일 매일
매일 매일 여기 모여
매일 매일 매일
매일 매일 여기 모여
매일 매일 매일
매일 매일 여기 모여

Вкусный напиток (Inst.)

Напиток становится водой,
вода становится огнем в одном бокале,
наши зоркие,
глаза открываются от одного бокала.
Двое становятся тремя,
трое становятся четырьмя от одного бокала,
налитый нами напиток
становится огнем и обжигает.
Напиток становится водой,
вода становится напитком.
Даже если выпучить
зоркие глаза, все то же самое.
Двое становятся тремя,
трое становятся четырьмя от первого бокала,
налитый нами напиток
становится огнем и обжигает.
Ячменный напиток беззвучно
наполняет наши бокалы.
Странная компания
поднимает бокалы.
Двое ли, трое, или трое, четверо ли,
не знаю,
но налитый нами напиток
все еще обжигает.
Очередь на такси,
далекий, долгий путь,
даже если до твоего дома далеко,
я буду пить.
Мы так любим этот напиток
не просто так,
в стеклянном бокале напиток,
это не просто напиток, это топливо,
каждый день, каждый день,
каждый день, каждый день мы собираемся здесь,
каждый день, каждый день,
каждый день, каждый день мы собираемся здесь,
каждый день, каждый день,
каждый день, каждый день мы собираемся здесь,
каждый день, каждый день,
каждый день, каждый день мы собираемся здесь.