Lyrics and translation HyunA feat. Jo Kwon, BTOB, CLC, PENTAGON & YOO SEONHO - Upgrade

Upgrade

It's time to upgrade
Let's go
Every day 내일의 나를 위로해
눈물이 마르기도 전에 웃어 힘겹게
Ah ah 잘 견디고 있어
I will be your friend
누구나 잠시 기댈 곳이 필요해
숨을 좀 돌려봐도 괜찮아
잠시 동안 생각할 수 있게
My friends out there 푸른 하늘을 향해
벗겨낼 듯이 손 뻗어봐 yeah
가슴이 벅차도록 두 손 높이 하늘 위로
혼자는 부족해 어떤 벽도 넘게
힘을 모아 보는 건 어때
It's time to upgrade
우린 보다 높이 더 날아가고 있어
But don't be afraid 잠시뿐이지만
선을 넘어가면 어때
It's time to upgrade 오늘보다 upgrade
내일로 가는 길이 나 두렵지 않게
나 쪼꼬매 또 덜렁대
혼자는 저 벽을 넘지 못해
꼭 내 옆엔 네가 필요해
너와 올라갈래 내 꿈보다 높게
밝게 떠오르는 저 해를 따라서
반짝이는 별에 두 손 모아서
더 나을 내일을 위해 기도해
걷는 길에 나 혼자 남긴 것 같은
느낌인 것도 잠시
하나 더 남아 있는 발자국이
내 마음에 있는 불씨를 키우지
혼자선 힘이 모자라 너와 난 두렵지 않아
망설일 시간 따위 없어 time is gold
혼자는 부족해 어떤 벽도 넘게
힘을 모아 보는 건 어때
It's time to upgrade
우린 보다 높이 더 날아가고 있어
But don't be afraid 잠시뿐이지만
선을 넘어가면 어때
It's time to upgrade 오늘보다 upgrade
내일로 가는 길이 나 두렵지 않게
너와 나 가끔씩은 엇갈려도
Oh oh oh oh oh oh
손잡아
늘 어렵게 하진 않을 거야
우리 함께하자
Promise, promise me
혼자는 부족해 어떤 벽도 넘게
힘을 모아 보는 건 어때
It's time to upgrade
우린 보다 높이 더 날아가고 있어
But don't be afraid 잠시뿐이지만
선을 넘어가면 어때
It's time to upgrade 오늘보다 upgrade
내일로 가는 길이 나 두렵지 않게
상처 주고받았던 기억도
오늘 밤이 지나면 모두 잊고
I will be fine
I will be fine
더 이상 아픈 날이 없게

Обновление

Пора обновиться
Поехали
Каждый день я ищу себя завтрашнего
С трудом смеюсь, пока ещё не высохли слёзы
Ах, ах, держусь из последних сил
Я буду твоим другом
Каждому нужно место, где можно ненадолго прислониться
Не страшно, если передохнёшь
Чтобы ненадолго остановиться и подумать
Мои друзья, к голубому небу
Протяни свои руки, как будто хочешь до него дотянуться, да
Высоко подними обе руки к небу, пока не перехватит дыхание
В одиночку недостаточно, чтобы преодолеть любую стену
Что, если объединить наши силы?
Пора обновиться
Мы уже летаем выше, чем раньше
Но не бойся, это ненадолго
Что, если переступить черту?
Пора обновиться, обновиться по сравнению с сегодняшним днём
Я не боюсь идти по пути к своему завтра
Поцарапай меня ещё немного, споткни
В одиночку я не могу перебраться через эту стену
Ты обязательно должен быть рядом со мной
Я хочу подняться с тобой выше своей мечты
Вслед за тем ярким восходящим солнцем
Две руки к сверкающим звёздам
Я молюсь за лучшее завтра
Чувство, будто меня оставили одного на пути, по которому я иду
Это ненадолго
Остаётся ещё один след
Вспыхни в огне в моём сердце
В одиночку у меня не хватит сил, но с тобой я ничего не боюсь
Нет времени на промедление, время — золото
В одиночку недостаточно, чтобы преодолеть любую стену
Что, если объединить наши силы?
Пора обновиться
Мы уже летаем выше, чем раньше
Но не бойся, это ненадолго
Что, если переступить черту?
Пора обновиться, обновиться по сравнению с сегодняшним днём
Я не боюсь идти по пути к своему завтра
Мы с тобой иногда расходимся
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Возьми меня за руку
Не всё всегда будет трудно
Мы справимся вместе
Дай мне слово
В одиночку недостаточно, чтобы преодолеть любую стену
Что, если объединить наши силы?
Пора обновиться
Мы уже летаем выше, чем раньше
Но не бойся, это ненадолго
Что, если переступить черту?
Пора обновиться, обновиться по сравнению с сегодняшним днём
Я не боюсь идти по пути к своему завтра
Даже воспоминания о полученных и нанесённых ранах
После этой ночи забудутся
Я буду в порядке
Я буду в порядке
Хватит больше испытывать боль