Lyrics and translation HyunA feat. Jung Yeol Kwon - Get Outta My House

Get Outta My House

내 집에서 나가 Right now
너 내 집에서 나가 Right now
내 집에서 나가
Right now right now
숨 막혀 너의 모든 게
다 Get out
요즘 넌 내 친구보다
대화를 안 해
날 너무 잘 알아서
이해하려고 노력 안 해
그렇게 할 말이 없는지
내게 물어봐 요즘 어떤지
어이없지 정말 궁금한 것
같진 않아서 나는 대답해
그냥 그래
널 만나면 꼭 무언가에
묶여있는 기분
첫 만남의 그 설렘
이해 안 되는 기분
당장 헤어져도 아쉬울 것
같지 않은 기분
이젠 둘보다는 혼자가
더 나을 것 같은 기분
내 집에서 나가 Right now
자꾸 억지로 맘에
없는 말도 하지 마
All I know is
시간이 아깝다는 것
그리고 배워야 할 건
사랑을 마감하는 법
내 집에서 나가 Right now
너 내 집에서 나가 Right now
내 집에서 나가
Right now right now
숨 막혀 너의 모든 게
다 Get out
오늘은 좀 피곤한데
제발 내버려 두면 안 돼
나를 몰아세우기만 하는데
너와 무슨 말을 해
나 지금 화가 나려고 하네
오늘따라 좀 거슬리네
못난 사람 취급받는 건
난 못 참겠는데
지나가는 사람들을 붙잡고
물어봐 이 상황을
너 괜한 사람 피곤하게
나 지금 졸려와 내일 얘기해
사랑이란 어쨌다고
이러쿵저러쿵 모르겠고
너 오늘따라 짜증 나게
나 그냥 먼저 잘게
내 집에서 나가 Right now
너 내 집에서 나가 Right now
내 집에서 나가
Right now right now
숨 막혀 너의 모든 게
다 Get out
갑자기 왜 이래
후회할 거야 내일 분명해
그만 진정해 잠깐 앉아
우리 좀만 얘기해
뭘 더 얘기해 됐어
소리치기 전에 그만해
나다운 건 뭔데 빨리 나가
우리 이제 그만해
언제는 우리 집이라며
너와 함께 있어 달라며
자꾸 나를 탓하는데
네 맘이 변한 거잖아
자꾸 재촉하지 좀 마
누가 오기라도 하나 봐
이제는 매달려도
내가 너를 떠날 거야
내 집에서 나가 Right now
너 내 집에서 나가 Right now
내 집에서 나가
Right now right now
숨 막혀 너의 모든 게
다 Get out

Sors de ma maison

Sors de ma maison Right now
Sors de ma maison Right now
Sors de ma maison
Right now right now
Je suis étouffée par tout ce que tu es
Tout ça, Get out
Ces derniers temps, tu parles moins à moi qu’à mes amis
Tu ne me parles pas
Tu me connais trop bien
Tu ne fais pas d’effort pour me comprendre
Tu n’as vraiment rien à me dire ?
Demande-moi comment je vais
C’est ridicule, tu ne sembles pas vraiment curieux
Alors je réponds
Tout va bien
Quand je te vois, j’ai l’impression d’être
Liée à quelque chose
Le frisson de notre première rencontre
Je ne comprends pas
Si on se séparait maintenant, je ne serais pas triste
J’ai cette impression
Maintenant, je préfère être seule
Qu’avec toi, j’ai cette impression
Sors de ma maison Right now
Arrête de me forcer à dire
Des choses que je ne ressens pas
All I know is
Que je perds mon temps
Et que je dois apprendre
À mettre fin à cet amour
Sors de ma maison Right now
Sors de ma maison Right now
Sors de ma maison
Right now right now
Je suis étouffée par tout ce que tu es
Tout ça, Get out
Aujourd’hui, je suis un peu fatiguée
S’il te plaît, laisse-moi tranquille
Tu ne fais que me mettre la pression
De quoi je peux te parler
Je suis sur le point de me mettre en colère
Tu me fais vraiment chier aujourd’hui
Je ne supporte pas
Être traitée comme une incapable
Je vais attraper les passants
Pour leur demander de me dire
Tu fatigues les gens inutilement
J’ai sommeil, on en parlera demain
L’amour, on s’en fout
Je ne sais pas quoi dire de plus
Tu me rends vraiment nerveuse aujourd’hui
Je vais juste aller me coucher
Sors de ma maison Right now
Sors de ma maison Right now
Sors de ma maison
Right now right now
Je suis étouffée par tout ce que tu es
Tout ça, Get out
Pourquoi tu agis comme ça tout d’un coup
Tu le regretteras demain, c’est certain
Calme-toi, assieds-toi
On peut juste parler un peu
Pourquoi on devrait parler, ça suffit
Arrête avant que je ne crie
Qu’est-ce que je suis censée faire, sors vite
On arrête ça maintenant
Tu disais que c’était notre maison
Tu voulais que je reste avec toi
Tu ne fais que me blâmer
C’est toi qui a changé d’avis
Arrête de me presser
Quelqu’un arrive peut-être
Maintenant, même si tu te cramponnes à moi
Je te quitterai
Sors de ma maison Right now
Sors de ma maison Right now
Sors de ma maison
Right now right now
Je suis étouffée par tout ce que tu es
Tout ça, Get out